V roce 1974 byla tato brožura vyznamenána Nizozemským svazem nevidomých (Nederlandse Blindenbond). Belgický autor obdržel cenu W. A. Jacobse jako výraz zvláštního ocenění přínosu publikace ke společenské integraci nevidomých a slabozrakých. Tato brožura byla přeložena do němčiny, angličtiny, bulharštiny, španělštiny, esperanta, francouzštiny, italštiny, ukrajinštiny, češtiny a byla vydána v sedmi zemích světa.

Autor sám přišel o zrak během války. Na základě vlastních praktických zkušeností nám ukazuje, že kontakt se zrakově postiženým člověkem může být velmi usnadněn, respektujeme-li některá základní pravidla.

Z francouzského originálu "PAS CELA CECI" přeložila Jarmila Malá
V Tyfloinformační agentuře RADAR SNS v ČR vydala Česká unie nevidomých a slabozrakých - Tyfloservis, Praha 1996.
Edice IRIS sv.2., 1. vydání.
Ilustrace převzaty z francouzského originálu.
Recenze českého vydání: Tyfloservis
Vytiskla: Tiskárna PMC
Náklad 10 000 výtisků
Vydáno s laskavým svolením autora.