Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis Zora Číslo 4 únor 2011

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

Koncert Pro Mathildu
Pozor na dětské oči!
Zájemci, hlaste se!
Koho potkáváme
Ani letos nazahálíme
Pozvání
MEZISVĚTY 2011
I nejnovější mobilní telefony
Patent na dotykový displej
Nové autobusy
Startuje další ročník
Amadou a Mariam
Cesta do pravěku
Nevidomý Ironman
Kulíšková má zlato!

I nejnovější mobilní telefony

na nás musí mluvit

Společnost Microsoft ve svém hlavním sídle v Redmondu ve státě
Washington uspořádala 26. října 2010 jednodenní kulatý stůl
o přístupnosti mobilních telefonů, resp. kapesních počítačů
s telefonem. Byla zastoupena řada organizací nevidomých: Národní
federace nevidomých USA, Americká rada nevidomých, Americká
nadace pro nevidomé, Kanadský národní institut pro nevidomé,
britský Královský institut nevidomých lidí, Vision Austrálie,
španělská národní organizace nevidomých ONCE a další.
Hlavním tématem byla nevizuální přístupnost nejnovějšího produktu
společnosti Microsoft na trhu s mobilními telefony - operačního
systému Windows Phone 7. Ještě před konáním kulatého stolu byly
zveřejňovány tiskové zprávy a rozesílány elektronické dopisy, ve
kterých se sdělovalo, že Windows Mobile 7 nebude pro nevidomé
přístupný. Pravilo se zde, že předchůdce Windows Phone 7, Windows
Mobile 6.5, byl zpřístupněn nevidomým za pomoci odečítačů Mobile
Speak a Talks; také se šířily zprávy, že tyto odečítače s Windows
Phone 7 spolupracovat nebudou. Nejvýznamnější autority pro oblast
přístupnosti výpočetní techniky nevidomým chtěly vědět, co
s tímto stavem hodlá společnost Microsoft dělat.
Zatímco zpráva o nepřístupnosti operačního systému Windows Phone
7 se mnohým z nás nijak zvlášť nezamlouvá, můj přirozený
skepticismus je poněkud mírněn zjištěním, jakou pozornost
věnovali kulatému stolu vysocí řídící pracovníci společnosti
Microsoft. Po dlouhou dobu byl na jednání u kulatého stolu
přítomen Andy Lees, prezident divize mobilních produktů; ten
několikrát zdůraznil, že se osobně zasadí o zajištění dlouhodobé
nevizuální přístupnosti mobilní platformy společnosti Microsoft.
Tento závazek potvrdili Rob Sinclair, nejvýše postavený řídící
pracovník odpovědný za přístupnost; Chuck Bilow, vrchní ředitel
programové sekce, odpovědný za zpřístupnění Windows Phone;
a Richard Suplee, vrchní plánovač v divizi produktů mobilní
komunikace.
Bylo nám řečeno, že "Windows Phone 7 je oproti dřívějším
operačním systémům společnosti Microsoft zgruntu (odshora dolů)
přepsaný operační systém. Jedná se o zbrusu nový operační systém
i uživatelské rozhraní. Žádné aplikace provozované pod
předchozími mobilními operačními systémy společnosti Microsoft
pod Windows Phone 7 nepoběží. Žádný mobilní telefon, na kterém
lze použít operační systém Windows Mobile 6.5, nemůže pracovat
s Windows Phone 7".
Řeklo se nám, že je technicky neproveditelné do systému vestavět
infrastrukturu nezbytnou k podpoře odečítačů.
Někoho možná napadne otázka, proč se Microsoft vůbec pustil do
totálního předělání operačního systému. Jednoduše řečeno:
Microsoft došel k závěru, že se mu na trhu mobilní komunikace
nedaří tak, jak by si přál, a volí tudíž úplně novou strategii.
Odtud tedy Windows Phone 7. Je politováníhodné, že jednou
z prvních obětí tohoto úsilí se stala právě nevizuální
přístupnost, a stejně nešťastná je i skutečnost, že si na alespoň
jakous takous nápravu počkáme nejméně rok.
V průběhu kulatého stolu se však Microsoft zavázal k těsnější
spolupráci se slepeckou komunitou na vývoji řešení nevizuálního
přístupu. Ještě významnější je zřejmé uznání skutečnosti, že
v zájmu vskutku smysluplného řešení problémů přístupnosti musí
Microsoft zpřístupnění zabudovávat přímo do svých produktů
namísto spoléhání na to, že to za něj udělá někdo zvenku; z toho
plyne, že nesmí ignorovat společnosti jako Nuance, Code Factory
a jiné. Tyto společnosti mohou hrát nezastupitelnou úlohu. Mohou
vyvíjet doplňky, které z hlediska nevizuálního přístupu funkčnost
produktů společnosti Microsoft značně zefektivní.
Je Microsoft s to vyrobit mobilní produkt, který bude pro
nevidomé opravdu plně přístupný? Pokud může dřívější počínání
firmy posloužit jako vodítko, zůstáváme s kladnou odpovědí na
pochybách. Není přílišného sporu o tom, že Microsoft učinil
v minulých letech mnohé na cestě ke zdokonalení nevizuálního
přístupu k operačnímu systému Windows i k některým jeho šířeji
používaným aplikacím - zejména Microsoft Office a Internet
Explorer.
Stejnou měrou ovšem platí, že nevidomí mohou prstem ukázat na
daleko větší počet produktů společnosti Microsoft, které jim
nejsou plně zpřístupněny; některé nepřístupné aplikace jsou
provozovány na stolních a přenosných počítačích, další potom na
jiných platformách. Mimochodem hlasovou podporu vestavěnou zdarma
do operačního systému Windows nepovažuje slepecká komunita za
skutečně funkční zpřístupnění práce s počítačem.
Pokud Microsoft závazek těsnější spolupráce s organizacemi
nevidomých a pro nevidomé na vývoji přístupného mobilního
produktu dodrží, je možné, že plně přístupný produkt opravdu
vznikne. Za léta vztahů se společností Microsoft jsme se naučili
přinejmenším to, že spotřebitelský tlak na nevizuální přístup
nesmí polevovat a že firemní ujištění, že pro nás udělají vždy to
pravé, je třeba brát s opatrným optimismem. Nesmíme zapomínat, že
když Microsoft i jiné velké počítačové firmy činí závažná úsporná
podnikatelská rozhodnutí, bývá první obětí nevizuální přístup.
Musíme být nějak Microsoftu nápomocni v hledání dobrých důvodů
pro zabudovávání nevizuálního přístupu do jejich mobilních
produktů jako jejich integrální součásti.
Andy Lees, prezident divize mobilních produktů veřejně prohlásil,
že "cílem Microsoftu je poskytovat platformy, produkty a služby,
které jsou přístupné. Uznáváme, že v tomto ohledu můžeme udělat
víc, a naším cílem je vyvinout Windows Phone do podoby vysoce
atraktivního výrobku i pro nevidomé a zrakově postižené."
Na nás jakožto na spotřebitelích je dohlédnout, aby Microsoft
tento cíl splnil.
Curtis Chong,
Odborný garant pro výpočetní techniku,
Národní federace nevidomých USA
Zdroj: Braille Monitor, roč. 54, č. 1/ 2011

Přeložil a upravil R. Volejník

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 95. Číslo 4 únor 2011
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
Redaktoři: Dana Kudlová a Jiří Kolda
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
Fax: 221 462 471
e-mail:zora@sons.cz
Vydává: SONS ČR
Tiskne: KTN v Praze
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 72,- Kč

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.