Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis Zora Číslo 7 duben 2001 Číslo 7 duben 2001

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

Účast lyžařů běžců na světových pohárech@LH 4
Malé měsíční zauvažování - ještě trochu smutná krása dubna
Nadace profesora Vejdovského
Umělé oči a myš pro nevidomé
Poslepu (2. část)
O pražské tísňové lince
Nemáme šanci?
Novinky v pražské dopravě
Počítačová rekondice počtvrté v Poděbradech
Internet pro nevidomé
Výzva
Naše oči jsou ruce
Cestička
Vážení spolunevidící,
Ze zahraničního tisku
Lyžařská sezona Kateřiny Teplé
Účast lyžařů běžců na světových soutěžích

Umělé oči a myš pro nevidomé

Šanci pro zrakově postižené může představovat umělý zrak,
jehož klíčovou součástí je digitální signální procesor.
Tento procesor je nyní testován na oddělení
neuroinformatiky Univerzity v Bonnu v rámci
interdisciplinárního výzkumného projektu EPI-RET. Právě on má
v budoucí protéze zpracovávat obrazové signály tak, aby v
mozku vyvolaly odpovídající představu. Lidé, kteří oslepli
následkem různých onemocnění sítnice, by pak mohli v určitém
omezeném rozsahu znovu vidět. Neuroprotézy tohoto typu pracují
jinak než brýle a sluchadla založená na principu posílení
vzruchu. Nahradí totiž podstatnou část přirozeného zpracování
signálu. Existují i projekty, jejichž cílem je přímý kontakt
mezi lidským mozkem a počítačem.
U umělé sítnice existují dvě koncepce. Obě počítají s
náhradou buněk v sítnici citlivých na světlo, které byly při
nemoci postupně zničeny. Projekt EPI-RET profesora Rolfa
Eckmillera přemosťuje více skupin nervových buněk, neboť
dekodér sítnice zpracovává obrazová data pro mozek. Tato
obrazová data pak budou více než dvěma sty paralelních kanálů
jedné kontaktní fólie implantované do sítnice převedena přímo
do očního nervu.
Při třídění obrazových dat však dochází k určitým
problémům. Každý kanál posílá vzruch jedné buňce očního nervu,
které byla mozkem přidělena určitá obrazová výseč. Bude-li
tato buňka zásobena obrazovými daty jiné obrazové výseče,
mozek nebude schopen složit správně dohromady celkový obraz.
Proto je nutné zpracovávání signálních dat protézy EPI-RET
individuálně přizpůsobit jednotlivým pacientům.
Druhá koncepce se omezuje na náhradu zničených smyslových
buněk pod sítnicí speciální fotodiodou. Tato metoda však
vyžaduje zdravé sousední nervové buňky v jiné části sítnice,
které mohou zpracovávat přicházející signály a posílat je dál
do mozku. To však při některých onemocněních, jako je
retinitis pigmentosa stačí, neboť se podle očního odborníka
prof. Eberharta Zrennera z Tübingenu omezuje pouze na
fotoreceptory oka. Pokusy na prasatech již prokázaly, že
impulzy z fotodiody jsou posílány dále do mozku a pokusná
zvířata nosí fólie implantované v sítnici bez problémů již
více než rok.
Dosud se ani jedné z koncepcí sice nepodařilo získat ostrý
barevný obraz, ale docílená kvalita by pacientovi stačila pro
orientaci v každodenním životě. Umělá sítnice asi nebude
dostupná dříve než v roce 2005.
Některé užitečné pomocníky mají ale zrakově postižení díky
novým technologiím už dnes. Například počítače, které
vyžadovaly speciální vstupní zařízení jako klávesnici s
Braillovým písmem, dostaly další unikátní doplněk: myš, která
umožňuje orientovat se na obrazovce. Toto zařízení vyvinula
izraelská společnost Virtual Touch působící v rámci projektu
Jeruzalémského softwarového inkubátoru.
Myš funguje jako skener obrazovky vybavený třemi
miniaturními ploškami, osazenými 32 mikrojehličkami. Ty potom
poskytují příslušnou odezvu na citlivých bříškách prstů, které
zprostředkovávají zrakově postiženým vizuální vjem.
Prostřednictvím prstů mohou zrakově postižení vnímat zakřivení
a stínování skenovaných sestav pixelů, neboť jsou převáděny do
různých výšek a vzorců jehliček. Ty se pohybují v několika
rovinách, představujících čtyři úrovně stínu: bílou, světle a
tmavě šedou a černou. Šest tlačítek na povrchu a po stranách
umožňuje interakci s počítačem, zadávání příkazů a změnu
nastavení. Obdobnou funkci plní i speciální dotyková obrazovka
stejné firmy.
V jednodušší, nicméně i tak pro nevidomé užitečné podobě je
na trhu novinka firmy Logitech - myš s hmatovou odezvou. Toto
zařízení neumožňuje sice tak podrobné rozpoznávání děje na
obrazovce jako izraelský systém, nicméně oproti klasické myši
může pomoci nevidomým v lepší orientaci ve virtuálním světě.

val

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 85. Číslo 7 duben 2001
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
Redaktoři: Dana Kudlová, Jiří Mayer a Markéta Švehlová
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: (02) 21 46 21 76
Fax: (02) 21 46 21 75
e-mail:zora@braillnet.cz
Vydává: SONS ČR
Tiskne: KTN v Praze
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 72,- korun českých
Z O R A
časopis pro zrakově postižené
Ročník 85 Číslo 7 duben 2001
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
redaktoři: Dana Kudlová, Jiří Mayer a Markéta Švehlová
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: (02) 21 46 21 76
Fax: (02) 21 46 21 75
e-mail: zora@braillnet.cz
Vydává: Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých České
republiky
Časopis je dotován Ministerstvem zdravotnictví ČR
Za vyjadřované názory dopisovatelů nepřejímá redakce
zodpovědnost
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 78,- Kč
Kazetu, prosíme, vraťte do deseti dnů po obdržení na
přiloženou
adresu
Nahrávku vyrobilo zvukové studio Knihovny a tiskárny pro
nevidomé v Praze
Obsah
Oscar-cena za občanskou statečnost 2001
Malé měsíční zauvažování
Nadace profesora Vejdovského
Umělé oči a myš pro nevidomé
Poslepu
O pražské tísňové lince
Nemáme šanci?
Novinky v pražské dopravě
Počítačová rekondice počtvrté v Poděbradech
Internet pro nevidomé
Výzva
Naše oči jsou ruce
Cestička
Vážení spolunevidící
Ze zahraničního tisku
Lyžařská sezóna Kateřiny Teplé

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.