Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis Zora Číslo 16 srpen 2011

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

Den otevřených dveří
Nabídka zaměstnání
PODĚKOVÁNÍ
S jarem za ruku
Koho potkáváme (8): Mirka
Průvodce, jenž moc nevidí
Od Eureky k tabletům (5. část)
Muzejní ponocování ve Vsetíně
Prohlídka katedrály
Unikátní muzeum
"Tak trochu jiné pohádky"
Č E R N O B Í L É P R O B L É M Y
Máme mistryni světa
Zora opět zazářila
PŮLMARATONCI

Od Eureky k tabletům (5. část)

2006

Vedle ostřílených firem Brailetech, Elvos, Galop a Spektra se zde
nově objevil název Adaptech. Šlo však jen o změnu názvu firmy,
která se dříve jmenovala Proxima. Oželet jsme pro tentokrát
museli naše čtyřnohé průvodce s jejich cvičiteli z Prahy, kterým
příjezd do Brna zhatila hromadná havárie na dálnici. Jejich auto
však naštěstí nebylo přímým účastníkem této nehody. Na tomto
ročníku se svými výrobky poprvé pochlubil i HapAteliér brněnského
TyfloCentra se svou prodejní výstavkou.
Kromě nejnovějších verzí již běžně používaných programů
a zařízení se zde neobjevila žádná převratná novinka. Přednášky
byly rozděleny tentokrát hned do tří bloků:
- prezentace a první orientační srovnání OCR programů Viewdio
(Spektra), Cicero (Adaptech), WinMenu (Galop) a FineReader 8.0
- prezentace nového zápisníku EasyLink 12 s dvanáctiznakovým
braillským displejem a s programem Mobile Speak Pocket, který
umožňuje ovládání běžných PDA pomocí virtuálních tlačítek
a virtuální klávesnice
- jak si hlasové výstupy WinMonitor, Jaws, Windows-Eyes a Hal
dokážou poradit s programem Skype. Nutno přiznat, že ozvučení
tohoto komunikačního programu zvládly všechny uvedené odečítače
vcelku srovnatelně.
Celý průběh přednášek byl v tomto roce poprvé nahráván do formátu
mp3 a po úpravách umístěn na web, kde si je můžete poslechnout
ještě dnes. Stačí si zajít na webovou adresu
www.centrumpronevidome.cz/tmf.

2007
Ani tentokrát se v oblasti stolních počítačů, kromě nových verzí
obecně používaných programů neobjevila žádná převratná novinka.
Snad by stálo za to se zmínit alespoň o programu Pocket Hal pro
ozvučení PDA a Smart Hal pro ozvučení mobilních telefonů
prezentovaných firmou Adaptech, ale ani jeden z uvedených
programů návštěvníky příliš nepřesvědčil.
Zajímavé bylo představení zápisníku Gin, obohaceného o SD
kartovou mechaniku, nebo elektronický braillský psací stroj
Eurotype.
Sortiment speciálních pomůcek jsme si mohli výjimečně prohlédnout
v pátek i na stánku brněnského Tyfloservisu. K vidění zde byly
doplňkové pomůcky pro slabozraké, seniory i hluchoslepé. Namátkou
vyberme například:
- EASY5 - mobilní telefon pro seniory s horším hmatem a pamětí
- MAXIMOBIL - mobilní telefon pro seniory
- filtrové brýle pro slabozraké
- přenosná bezdrátová naslouchací souprava s rádiovým přenosem
- osobní zesilovač zvuku
- vibrační budík Shake Awake
- vibrační budík s velkým světelným displejem pro slabozraké
s postiženým sluchem

Také Olomoucké Tyflopomůcky pro nás přivezli novinku. Byly jí
digitální záznamníky Olympus s českým hlasovým průvodcem. Našimi
hosty byli i zástupci firmy Olympus, kteří zájemcům ochotně
vysvětlovali obsluhu těchto zařízení.
S ukázkami prací svých klientů se vedle Rehabilitačního
a rekvalifikačního střediska Praha - Dědina přijeli pochlubit
také představitelé Střední školy Aloise Klára v Praze - Krči.
Hlavními taháky byly ukázky a prezentace GPS navigačních systémů
pro nevidomé, které nám v přednáškové části přibližovali:
- Zdeněk Bajtl s informacemi o Navigačním centru SONS
- Martin Pípa z Centra dopravního výzkumu v Brně, který hovořil
o projektovaném (avšak nedokončeném) Informačním a navigačním
systému pro nevidomé, jež toto Centrum zpracovávalo
- Rostislav Sáček nás seznámil s pohledem firmy Rosasoft na GPS
navigaci.
Zajímavé snad bylo, alespoň pro některé posluchače, i malé
nahlédnutí do historie hlasových syntéz, které si pro ně
připravil Josef Konečný. I s tímto nahlédnutím se můžete seznámit
ještě i dnes na webových stránkách
www.blindfriendly.cz/hlasove-synt ezy/
Přednáškovou část završili Vráťa Bareš, který nás seznámil
s výsledky srovnání OCR programů a Libor Doušek, jež nastínil
funkčnost WinMonitoru s OS Windows Vista.

2008
Mezi novinky tohoto ročníku můžeme zcela jistě zařadit například:
- brailský 40-ti znakový řádek s Bluetooth nebo USB připojením,
s technologií piezo elementů Alva BC640, od Holandské firmy
Optelec,
- autonomní čtecí zařízení Autolektor od polské firmy Harpo,
dodávaný u nás Spektrou,
- zajímavostí byla také celá řada brailských psacích strojů
Perkins Blue Brailler, el.picht Eurotype, el.picht, Erika, či
minipicht, Jot-a-Dot,
- ukázky bluetooth připojení GPS modulu a externí qwerty
klávesnice k přístroji s ozvučením aplikací PST

Vedle pražského Střediska výcviku vodicích psů SONS se tentokrát
poprvé představila i Škola výcviku vodicích psů Milana Dvořáka
z Adamova, která se také stala členem Mezinárodní federace škol
vodicích psů a tak splnila podmínku pro účast na výstavě
Tmavomodrého festivalu.
V přednáškové části jsme se Zdeňkem Bajtlem oslavili patnácté
výročí založení knihovny digitalizovaných dokumentů. Tato
knihovna již obsahuje téměř 10 tisíc titulů, 60 periodik a má
skoro tisícovku registrovaných uživatelů.
Ve druhé sekci jsme se blíže seznámili s novým, výše uvedeným
braillským řádkem Alva BC640. Třešničkou na dortu pak byla ukázka
speciální bílé hole, která po propojení s PDA či chytrým mobilním
telefonem má sloužit jako navigátor v interiérech budov. Tuto
novinku nám předvedli zástupci brněnské firmy WebProgress.
Na závěr tradičního sobotního programu pak proběhl první ročník
soutěže pro nevidomé v ovládání počítače bez kontroly zrakem,
který jsme nazvali k uctění památky naší zesnulé kolegyně,
Memoriál Zdeňky Vernarské.

2009
Tmavomodrý festival je hojně navštěvovanou akcí, takže v poměrně
stísněných prostorách předsálí sálu Břetislava Bakaly, kde
probíhají výstavy výpočetní techniky s úpravou pro nevidomé bývá
vždy velice plno. Proto jsme navázali spolupráci se sousedící
poliklinikou, která je s tímto předsálím přímo propojena dveřmi.
Pro prezentace některých firem jsme využili části jejich
vestibulu, čímž se původně stísněný prostor přece jen trošku
otevřel, provzdušnil a prosvětlil. Prvními obyvateli těchto
nových prostor byli firmy Spektra - jako novinku nám nabídli
ZoomText na USB - a AC Design, mezi jejichž triumf patřila ukázka
ovládání počítače hlasem s využitím hlasového ovládání MyVoice
v kombinaci s odečítačem WinMonitor. K novinkám můžeme počítat
také nové hlasové syntézy Eliška a Zuzana.
Přednášky se pak nesly ve znamení mobility:
- prozatím alespoň teoreticky jsme se seznámili s projektem
Beletrik, vyvíjeným firmou Galop. Tato aplikace by měla
umožňovat stahování digitalizovaných knih z internetu a jejich
čtení přímo v mobilním telefonu.
- Jiří Fenz nám představil aplikaci pro GPS navigaci pro mobilní
telefony s operačním systémem Symbian, která se jmenuje
"Loadstone"
- pracovníci Fakulty elektrotechniky ČVUT Praha nás seznámili
s navigačním systémem do interiérů, který nazvali "NaviTerier"
- ing. Martina Turpin nám předvedla diskrétní informační
a naváděcí systém "Dinasys"
- zástupci Adaptechu předvedli ozvučovací SW Smart Hal pro
mobilní telefony s OS Windows
- zástupci Spektry kontrovali odečítačem pro mobilní telefony
"Talks&Zooms"
- a na úplný závěr přednáškové části proběhlo finále druhého
ročníku "Memoriálu Zdeňky Vernarské".

2010
Ani tento rok nepřinesl v oblasti stolních čtecích zařízení
žádnou závratnou novinku, pokud mezi ně nechceme počítat nové
verze speciálních programů britské firmy Dolphin představené
Adaptechem, asistenční program Dolphin Guide pro snadnou práci
s PC, prezentovaný Spektrou, nebo program WebText pro usnadnění
přístupu k informacím na webových stránkách od ACE Designu.
Zajímavější pak byla praktická ukázka, v předchozím roce
teoreticky avizovaného, programu Beletrik pro čtení
elektronických knih v mobilních telefonech a práce s dotykovým
telefonem, tak, jak jejich obsluhu, alespoň prozatím, vyřešil
pomocí drobných mechanických úprav a programu PST Patrik
Pospíšil.
O všech výše uvedených novinkách jsme se mohli dozvědět
podrobněji i v přednáškové části výstavy. Ta byla navíc doplněna
ještě o ukázky dosavadních výsledků a funkčního vzorku
orientačního systému "Ven ze tmy", s jehož základní myšlenkou nás
přijeli seznámit JUDr. Donát a ing. Vonásek. Také tentokrát jsme
na závěr přednáškové části drželi palce finalistům třetího
ročníku "Memoriálu Zdeňky Vernarské".
Příjemným překvapením pro návštěvníky stánku firmy Galop byla
jejich prezentace. Tato firma využila opět rozšířené prostory ve
vestibulu sousední polikliniky. V tomto "tichém" zákoutí
tentokrát neprezentovali celý svůj sortiment, ale pro své
návštěvníky připravili malé občerstvení. Při klidném posezení si
pak osvěžení klienti mohli prohlédnout a vyzkoušet několik
nejnovějších typů ozvučených mobilních telefonů, případně se jim
dostalo technické pomoci, například s aktualizací MobileSpeaku,
instalací Beletriku a podobně.

2011
Rok 2011 byl jubilejním dvacátým rokem setkávání příznivců
výpočetní techniky s úpravou pro zrakově postižené uživatele.
Stejně jako v mnoha letech minulých se tohoto setkání jako
vystavovatelé zúčastňili zástupci zaběhaných firem Adaptech, ACE
Design, Elvos, Galop, Sagitta a Spektra. Většinou s sebou
přivezli veškerý svůj sortiment "mluvících" počítačů i notebooků
s nejnovějšími aktualizacemi, kamerové stolní i kapesní
zvětšovací lupy, mobilní telefony a PDA zařízení, braillské řádky
všech typů, klasické optické pomůcky atd. Zástupci Galopu zůstali
u své loňské myšlenky a pro své návštěvníky připravili, vedle
odborného poradenství, technické pomoci a ukázek novinek
z oblasti mobilního telefonování, opět malý rautík. Řadu
sportovních fanoušků pak potěšili i příjmem přímého přenosu
hokejového utkání z mistrovství světa mezi týmy Česka a Švédska,
které přenášeli z notebooku na velké plátno.
Také Tyflopomůcky Olomouc nabídly k zakoupení celou řadu pomůcek
každodenní potřeby. Stejně tak bylo možné si zakoupit výrobek
z HapAteliéru Tyflocentra Brno, košíkářské výrobky z Dědiny nebo
novou knihu "Humorné příběhy 2 aneb Když človíček blázní", či
básnickou sbírku "Hledání a snění", nevidomého autora Jiřího
Maršálka. Obě knihy obsahují také CD se zvukovou podobou obou
knih. Nechyběly ani prezentace škol pro výcvik vodicích psů SONS
Praha a školy Milana Dvořáka z Adamova.
V přednáškové části jubilejního dvacátého setkání zrakově
postižených uživatelů výpočetní techniky jsme si krátce připoměli
toto výročí, jednotlivé firmy nás ve čtvrthodinových upoutávkách
lákaly k návštěvám svých stánků, například na program Knihomol,
či možnost přenosu dat z programu Asistent. Proběhlo také finále
čtvrtého ročníku Memoriálu Zdeňky Vernarské.
Největším tahákem pro návštěvníky však bylo určitě představení
novinek z oblasti ozvučených mobilních telefonů pracujících na
platformě Android a informace i praktické ukázky práce s produkty
firmy Apple, s použitím, přímo v nich zabudovaných, hlasových
výstupů. Jednalo se o telefon a tablet s dotykovým displejem.
Tato nová, velice rychle se rozšiřující technologie vzbuzuje
u mnoha nevidomých, potencionálních uživatelů těchto zařízení
obavy, že je nebude možné používat bez zrakové kontroly. Oba
přednášející, Roman Kabelka i Peter Gombárik nás však dostatečně
přesvědčili o tom, že se téhle bouřlivě nastupující technologie
určitě obávat nemusíme.

Malé shrnutí
V průběhu uplynulých dvaceti let se na výstavách výpočetní
techniky s úpravou pro nevidomé při Tmavomodrých festivalech
a následných doprovodných programech u nás vystřídalo celkem 34
vystavovatelů. Nejčastějšími z nich za tu dobu byly firmy:
- Elvos Brno a Spektra Praha - 17 krát
- Galop Praha, Sagitta Brno a Tyflopomůcky Olomouc - 16 krát
- TR-Instruments Brno (dříve Tech Rentals) - 14 krát
- Brailletech Praha a Patrik Pospíšil - více než 10 krát
Také pracovníci z Jinonického výcvikového střediska vodicích psů
nás navštívili již 13 krát.
Našimi hosty nebývali vždy jen zástupci firem, které se věnují
výhradně úpravám a prodeji výpočetní techniky pro zrakově
postižené osoby. Naší snahou vždy bylo vás nejen seznamovat
s nejnovějšími trendy vývoje v této oblasti, ale mimo to jsme vám
chtěli přinést i něco navíc. Tak jsme vám mohli, zpravidla jako
první, průběžně nabídnout například seznámení:
- s elektronickými zápisníky (Eureka, Aria, Gin, PAC Mate,
EasyLink)
- se speciálními čtecími zařízeními (Sunrise, Rainbow, Simon,
Autolektor)
- se čtecími PC sestavami s OCR programy (Recognita, FineReader)
- s odečítacími programy pro nevidomé (KUK, PCVox Beta,
Wintalker, WinMonitor, Jaws, Outspoken, Window Eyes, Hal)
- se softwarovými lupami (programy Lupa, Magic, Zoomtext, Lunar,
Supernova)
- se skenerovými lupami (Magna Vista, ZoomView, Bizon, View Dio)
- s nepřebernou nabídkou kamerových lup (od černobílých myšových,
až po poslední modely barevných kapesních)
- s celou řadou braillských řádků
- s digitálními diktafony (Voice It Worldwide, Safa, Olympus...)
- s orientačními a navigačními systémy (Ultrasonic, RFID,
Dinasys, Naviterier, Ven ze tmy)
- s nepřebernou nabídkou mluvících mobilních telefonů
A v tomto trendu bychom rádi vytrvali do té doby, dokud nám vy,
naši milí návštěvníci, budete zachovávat svou přízeň a budete
ochotni za námi do Brna jezdit.

U příležitosti dvacátého výročí setkávání zrakově postižených
příznivců výpočetní techniky tento seriál připravil

Josef Konečný

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 95. Číslo 16 srpen 2011
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
Redaktorka: Dana Kudlová
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
Fax: 221 462 471
e-mail:zora@sons.cz
Vydává: SONS ČR
Tiskne: KTN v Praze
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 72,- Kč

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.