Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis Zora Číslo 1 leden 2011

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

Do nového roku
Na slovíčko se senátorem
Slavnostní koncert
Školí americké lékaře
Hradecké prvenství
Naděje pro nedonošené děti
Pomohou kmenové buňky?
Příjemná novinka ČD
Soutěž ve čtení a psaní bodového písma trochu jinak
Zajímavá konference v Minsku
Pracovní návštěva v BBI
Strom splněných přání
ERA osobní účet s výhodami pro nevidomé
Slepý rytíř hudby
Tajné přání
ČERNOBÍLÉ PROBLÉMY
Příběh od vesla
Zimní soustředění
INZERCE

Soutěž ve čtení a psaní bodového písma trochu jinak

Je dávnou tradicí, že nadšenci z řad členů i nečlenů SONS
pořádají každé dva roky soutěže ve čtení a psaní bodového písma;
čte se z papíru, píše se na papír, tak jak se to dělalo víceméně
odjakživa.
Když se v roce 2009 slavilo 200. výročí narození Louise Brailla,
zdálo se, že přišel ten nejlepší okamžik zkusit si zasoutěžit ve
čtení a psaní bodového písma bez papíru - vždyť elektronické
braillské zobrazovače existují v prototypech již přes 30 let
a sériově se vyrábějí nějakých 27 let.
Řeknete si: zase nějaká nová počítačová soutěž. Jenomže ta nová
soutěž ve čtení a psaní na braillském řádku neměla být o tom, co
kdo dokáže s počítačem (i když trochu počítačová být musí), ale
o tom, jak je kdo z nás gramotný a umí číst a psát tak trochu
jako vidomá osoba; vždyť takový malý braillský řádek
s klávesnicí je něco jako tužka a papír.
Pro začátek jsme tedy vybrali ten nejmenší dostupný řádek a nápad
se mohl realizovat. První soutěže v říjnu roku 2009 (v rámci
oněch velkých tradičních soutěží) se nakonec zúčastnilo 5 osob
a zvítězil účastník nejmladší - tehdy třináctiletý Vladimír Bodiš
z Dolního Města, žák školy Jaroslava Ježka v Praze na Hradčanech
(dříve v integraci). Cenu nejstaršího soutěžícího tehdy získala
paní Marie Doležalová z Jihlavy, která nám se svými osmi křížky
názorně předvedla, jak skvěle umí číst a psát bodovým písmem za
použití elektronického prostředku namísto papíru. Na jejím
příkladu lze doložit, že moderní technika není něco, čeho by se
měli senioři bát.
Třebaže jsme byli s naší malinkatou soutěží jakousi popelkou mezi
kláními borců přes pichťák, tabulku, psací stroj či počítačovou
klávesnici, ohlas byl natolik příznivý, že se sponzoři soutěže
(výrobní družstvo nevidomých Spektra a polská firma Harpo)
rozhodli uspořádat v roce 2010 soutěž mezinárodní.
Dokonce i bez předběžné dohody o mezinárodní soutěži se už na
jaře 2010 našel pořadatel národního kola. Nebyl jím nikdo jiný
než olomoucké TyfloCentrum, po léta proslulé svou neúnavnou
podporou a propagací aktivní znalosti bodového písma. Zrovna se

slavilo deset let od založení TyfloCentra, a tak byla národní
soutěž ve čtení a psaní na EasyLinku jedním z důstojných
vyvrcholení oslav.
Sešli jsme se v Olomouci o prvním říjnovém víkendu a v první
chvíli se zdálo, že jsme si termín nevybrali nejlíp - ze sedmi
původně přihlášených soutěžících se totiž dostavili pouze čtyři
- tři zbylé schvátily podzimní chřipky. Na tuto poněkud smutnou
okolnost se ale rázem zapomnělo, když začalo klání samotné. Jako
v prvním ročníku se soutěžilo ve třech disciplínách, jenomže
tentokrát šlo o víc - o postup do mezinárodní soutěže; a ten si
vybojovali Petr Čermák na třetím místě, Vladimír Bodiš (minulý
vítěz) na druhém místě a Vladimír Dvořák na prvním místě.
Pro mezinárodní utkání, které se konalo 7. listopadu 2010,
propůjčila své prostory pražská Městská knihovna. Se třemi vítězi
české soutěže se střetli tři vítězové polské národní soutěže.
Nestála proti sobě národní družstva, každý soutěžící bojoval sám
za sebe. Na jejich klání dohlížela pětičlenná mezinárodní porota
pod předsednictvím šéfredaktora ZORY, dlouholetého sportovního
činovníka a aktivního sportovce Jiřího Reichela.
O jednotlivých soutěžních disciplínách jsem se už letmo zmínil,
a nyní by bylo nanejvýš vhodné je podrobněji popsat. Tak tedy:
nejdříve měli soutěžící za úkol napsat diktát o délce 500 znaků
(polský v polštině, český v češtině). Poté dostali 5 minut na
jeho opravu, podobně jako třeba při přijímacích zkouškách na
nějakou školu.
Hned po diktátu se vrhli na druhou disciplínu, která - kdyby se
nedělala na počítači - by vyžadovala nůžky a lepicí pastu.
Soutěžící měli před sebou 15 přeházených odstavců a jejich úkolem
bylo tyto odstavce srovnat správně za sebou od jedničky do
patnáctky. Měli na to dvacet minut, přičemž za rychlejší práci
mohli dostat bonusové body, ale ve shodě se rčením "práce kvapná,
málo platná" mohli dostat i trestné body, pokud by byli sice
rychlí, ale urovnání odstavců by bylo chybné.
Z hlediska tradice a s ohledem na možnost porovnávat s výsledky
jiných soutěží byla nejzajímavější disciplína třetí - hlasité
čtení. Soutěžící měli za úkol přečíst co nejrychleji úsek ne
příliš obtížného textu o délce 200 slov. Měli dvě minuty na to,
aby se mohli s textem seznámit; domnívám se, že tato výhoda není
při soutěžích ve čtení z papírové předlohy povolena, při čtení
z elektronického braillského řádku je však namístě. Důvodem je

skutečnost, že tyčinky elektronického braillského řádku se mohou
na prsty jakoby "lepit" i ve chvíli, kdy mají být zasunuté a tím
bránit v plynulém čtení; k tomu může docházet zvláště v okamžiku
napětí, kdy má čtenář při soutěži trému a jeho ruce jsou vlhčí
než obvykle. Aby se tedy trémy trochu zbavil, má možnost si text
předem prohlédnout, ale pak už musí číst jako z papíru, což se
také v plné míře dařilo.
Nejlepší čas zaznamenal Vladimír Bodiš, který dokázal 200 slov
přečíst za 2 minuty a 39 vteřin; těsně za ním následovala polská
účastnice Malgorzata Lubas, která dosáhla času 2 minut 43 vteřin.
Ježto se však soutěž skládala ze tří disciplín, tento úspěch jim
na umístění v první trojici nestačil: Vladimír Bodiš se umístil
jako šestý, Malgorzata Lubas jako čtvrtá. Páté místo zaujal
devítiletý Maciej Kapczyňski z Polska (nejmladší účastník). Třetí
byla Polka Alicja Nyziak, druhé místo patří Vladimíru Dvořákovi
a vavříny vítězství si z prvního ročníku mezinárodní soutěže ve
čtení a psaní bodového písma na elektronickém řádku odnáší Petr
Čermák (oba z České republiky).
Mezi cenami pro vítěze nechyběl kvalitní diktafon světové značky
s ozvučenou nabídkou, mobilní telefon s odečítačem TALX
a samozřejmě EasyLinky.
Soutěží ve čtení a psaní bodového písma trochu jinak se snažíme
zavést novou tradici hodnou 21. století, kdy pomine éra řad polic
a regálů ukrývajících od podlahy po strop nespočetné svazky
mohutných braillských knih. Namísto nich čtou již mnozí naši
vrstevníci a budou nepochybně číst i naši potomci Braillovo písmo
z malých elektronických skříněk, které v sobě ukrývají stovky, ba
tisíce objemných braillských svazků na kartičkách menších než
tableta aspirinu a tenčích než lístek růže.
Vyzývám všechny čtenáře bodového písma, kteří chtějí zůstat
gramotnými, aby se o čtení na elektronických braillských řádcích
začali zajímat. Čeká na vás příští soutěž, která se neomezí na
práci s jedním výrobkem, ale pokusí se zahrnout všechny řádky,
které jsou v České republice rozšířeny.
Rudolf Volejník

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 95. Číslo 1 leden 2011
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
Redaktoři: Dana Kudlová a Jiří Kolda
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
Fax: 221 462 471
e-mail:zora@sons.cz
Vydává: SONS ČR
Tiskne: KTN v Praze
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 72,- Kč

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.