Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA Číslo 8 Duben 2018

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

ÚVODEM: Budou tě volati jménem
STALO SE: Kmenové buňky vrátily dvěma lidem zrak
Vídeň je stále nejlepším městem k životu
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ Přehledně
Soutěž v sebeobsluze „A je to!“ opět v Olomouci
LIDÉ KOLEM NÁS: Jak jsme jako nevidomí zvládali vychovávat děti
ZORA RADÍ: Vyplatí se dál pracovat i po splnění nároku na starobní důchod?
ZDRAVÍ: Tichý zloděj kostí přichází nepozorovaně
Co je a jak funguje „hormon štěstí“
BUDE VÁS ZAJÍMAT: O původu jmen a příjmení – jména
O původu jmen a příjmení – příjmení
Chytré hodinky s Braillovým písmem
Většina Čechů si myslí, že psi vidí černobíle. Jaké další mýty o zvířatech v České republice panují?
FEJETON: Fotbálek aneb vše kulaté
KULTURA: Zveme vás do divadla – Studio Ypsilon
Může virtuální realita zprostředkovat nevidomým umělecká díla?

ÚVODEM: Budou tě volati jménem

Když jsme v dávných devadesátkách vydávali v překladu z francouzštiny Slovník biblické kultury, trvala moje tehdejší manželka a hlavní editorka na tom, že budeme dodržovat zásady kvality, kterou ji naučili ve Státním pedagogickém nakladatelství, kde redigovala slovníky a jazykové učebnice. Byli jsme nepochybně za idioty, protože tou dobou se překládalo z jedné vody šup na plot, z novin i redakcí mizeli korektoři a používat ještě i odborné garanty na specifická témata rovnalo se sebevraždě – a také to tak skončilo. Po osmi letech existence a třiceti titulech jsme šli do kytek, ale kvalita za námi zůstala. Také díky těm, které jsme jako odborné garanty přizvali ke spolupráci. A nebyla to jména jen tak ledajaká. Na umění výtvarné s biblickou tematikou tehdy docent, dnes věhlasný profesor Jan Royt, na biblickou terminologii a překlady hebrejských částí textu páter Aleš Jaluška, světově uznávaný hebraista a zároveň kaplan a zpovědník ve valdické věznici, na filosofii profesor Jan Sokol… Proč takový úvod? Kvůli veselé historce z přípravy.
Řadu let, dávno předtím jsem mámil dívky různými „moudry“, mimo jiné tím, že si nás jméno, jímž na nás od dětství volají, jaksi přizpůsobí k obrazu svému. A dokonce že svůj význam nese i zvuková podoba, kterou při našem oslovování používají ti okolo – rodiče, příbuzní, přátelé. Kdesi jsem to totiž četl již za studií a líbilo se mi to šířit dál. Když jednou hebraista a biblista Jaluška (také ale horolezec a recesista) přišel, přednesl jsem mu tuhle svou teorii. A ejhle, nebyl to nesmysl! „Víte,“ povídá mi, „když dušička už dlouho jen sedí na výsostech a zpívá Hosana, přijde čas, aby zas šla do služby na svět, do nějakého těla. A tehdy ji do dlaně vezme archanděl (podle mého to byl Michael, ale mohl to dost dobře být i jiný, nejsem právě kovaný ve vědách biblických), jemně ji uklidní, protože ona se brání, do strastí světa se jí nechce, a pak už ji onen archanděl vkládá do úst děťátka, které se právě narodilo a chystá se poprvé zaplakat. Při té příležitosti anděl říká: ,A budou tě volati jménem‘ – a to jméno řekne! Proto od nepaměti platí, že jméno, na kterém trvá maminka děťátka, i kdyby si stokrát doma dohodli nějaké jiné, platí. Ona totiž toho anděla mohla slyšet, a takové boží úradky není dobré nerespektovat.“
Až tedy dojdete k článkům o původu jmen a příjmení, přidejte si k tomu i druhou stranu mince. A zkuste si vybavit, jak jste volávali na toho či onoho spolužáka nebo jak říkali doma té holčice ze sousedství, která potom tak uspěla/neuspěla v životě. I tónem oslovení se totiž dá urazit, nebo dokonce něco úplně pokazit.
Pohodové čtení a krásné, nadějné jaro za celou redakci přeje

Václav Senjuk

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 102 Číslo 8 Duben 2018
Šéfredaktor: PhDr. Václav Senjuk
Redaktoři: Mgr. Jarmila Hanková, Bc. Jiří Hubáček, Petr Mašek, Ilona Ozimková, Mgr. Ing. Antonín Vraný, Mgr. Marie Zemanová
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail:zora@sons.cz
Vydává: SONS ČR.
Tiskne: KTN v Praze.
Časopis je dotován Ministerstvem zdravotnictví ČR.
Vychází dvakrát měsíčně.
Roční předplatné činí 72 Kč.
Za vyjadřované názory dopisovatelů nepřejímá redakce odpovědnost. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací, při jejich výběru a použití si vyhrazuje právo redakční úpravy textu.
OBSAH
ÚVODEM
Budou tě volati jménem
STALO SE
Kmenové buňky vrátily dvěma lidem zrak
Vídeň je stále nejlepším městem k životu
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ
Přehledně
Soutěž v sebeobsluze „A je to!“ opět v Olomouci
LIDÉ KOLEM NÁS
Jak jsme jako nevidomí zvládali vychovávat děti
ZORA RADÍ
Vyplatí se dál pracovat i po splnění nároku na starobní důchod?
ZDRAVÍ
Tichý zloděj kostí přichází nepozorovaně
Co je a jak funguje „hormon štěstí“
BUDE VÁS ZAJÍMAT
O původu jmen a příjmení – jména
O původu jmen a příjmení – příjmení
Chytré hodinky s Braillovým písmem
Většina Čechů si myslí, že psi vidí černobíle…
FEJETON
Fotbálek aneb vše kulaté
KULTURA
Zveme vás do divadla – Studio Ypsilon
Může virtuální realita zprostředkovat nevidomým umělecká díla?

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.