Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA, časopis pro zrakově postižené číslo 2 leden 2021

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

ÚVODEM: Kouzlo změn
STALO SE: Přehledně
Zemřel Vadim Petrov
LIDÉ KOLEM NÁS: Lyžování je to nejlepší, co může nevidomého potkat
NÁZORY A POSTŘEHY: Jak může pandemie koronaviru ovlivnit život zrakově postiženého
Mluvíme jinak. Tady jsou trendy češtiny pro sezonu 20/21
ZORA RADÍ A INFORMUJE: O čem se moc nemluví – Přátelství včera, dnes a navěky – VI.
Částečné úvazky jsou šancí i pro zdravotně postižené
BUDE VÁS ZAJÍMAT: Hostitelem 10. mezinárodní abilympiády bude letos Moskva
Jeden pes na 85 tisíc nevidomých. Vodicí pes je v Číně vzácnější než panda
ZDRAVÍ: Omlazování buněk bude léčit glaukom?
Proč míváme pocity brnění a mravenčení?

ÚVODEM: Kouzlo změn

Víte, co je to chucpe? Tohle slovo jsem možná už někdy zmiňoval, ale nevadí, postupem času se čím dál víc hodí pro spoustu veřejně známých osob, ale i pro řadu lidí v mém okolí. Chucpe Leo Rosten v knize Jidiš pro radost charakterizuje jako: „Zlost, otrlost, cynismus, nepochopitelná kuráž, dovolenost spojená s arogancí, prostě něco, co žádné slovo v žádném jazyce nemůže plně vyjádřit.“ (překlad Oty Ornesta, Jidiš pro radost, Academia, Praha 1998) – vypůjčeno z Wikipedie.
Chucpe se často ilustruje takto: Mladík je souzen pro vraždu svých rodičů a žádá soud o shovívavost, protože je sirotek. Slovo se často používá k popisu chování bezskrupulózních politiků… Nojo, ale zatímco v původním kontextu a v originálním jazyce (pochází z jidiš, jazyka Židů východní Evropy) mělo jen pouhé negativní konotace, podle stejné Wikipedie již tohle slovo, převzaté do angličtiny jako „chutzpah“ může mít i konotace pozitivní, jako výraz obdivu k nekonformní, ale nebojácné sebejistotě. Tak nevím, je to tou angličtinou, nebo je doba již tak daleko od někdejších kánonů morálky a shody na definici „dobrých mravů“, že i méně dobré mravy, když jsou vyfutrované třeba „milou drzostí“ nebo prostě jen její „větší než malou mírou“, stávají se pro nás přijatelné?
Zatímco původní chucpe se používá rozhořčeně k popisu někoho, kdo překročil hranice přijímaného zdvořilého chování ze sobeckých důvodů, v angličtině výrazu chutzpah může být použito v obdivu, a mně se to nelíbí stejně, jako se mě nelíbí nové jevy v češtině. V tomto čísle Zory proto najdete i komentář Jana Lipolda o tom, že „Staré dobré chyby se přizpůsobily novým okolnostem a technologiím.“ Co mě se týče, mohu jen doporučit. A ještě něco – ke stejnému tématu, tedy kvalitě češtiny, se ještě několikrát v tomto pololetí vrátíme.
Inspirativní čtení z kovidem stále ještě neochromené redakce Zory přeje
Václav Senjuk

Obsah

Hlavička časopisu

Ročník 105 číslo 2 leden 2021
OBSAH
ÚVODEM
Kouzlo změn
STALO SE
Přehledně
Zemřel Vadim Petrov
LIDÉ KOLEM NÁS
Lyžování je to nejlepší, co může nevidomého potkat
NÁZORY A POSTŘEHY
Jak může pandemie koronaviru ovlivnit život zrakově postiženého
Mluvíme jinak. Tady jsou trendy češtiny pro sezonu 20/21
ZORA RADÍ A INFORMUJE
O čem se moc nemluví – Přátelství včera, dnes a navěky – VI.
Částečné úvazky jsou šancí i pro zdravotně postižené
BUDE VÁS ZAJÍMAT
Hostitelem 10. mezinárodní abilympiády bude letos Moskva
Jeden pes na 85 tisíc nevidomých. Vodicí pes je v Číně vzácnější než panda
ZDRAVÍ
Omlazování buněk bude léčit glaukom?
Proč míváme pocity brnění a mravenčení?

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz, v případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.