Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA Číslo 8 Duben 2013

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

Vzpomínka
Nejčastější dotazy klientů Sociálně právní poradny SONS – 4
Český lékař v Indii
Jak jsou důležité slzy
Jak se žije...
Plyšáci na veletrhu
Bubeník si zahrál s legendami
„Perníkáři“ s citem
Setkání s papežem
Pozvání na Hostýn
Euro mění podobu
Co můžete a nemůžete čekat od EasyLinku
Zahrada pod hradbami
Oči pro Tibet
Rumcajs jako živý
Dračí loď vypluje

Český lékař v Indii

V lednovém čísle Zory jsme v rubrice Lékař a vy popisovali zajímavou operaci na očním oddělení Pardubické krajské nemocnice. Zdejší primář Jan Novák během jednoho zákroku operoval pacientce (87) obě oči. Na jednom oku jí nahradil čočku zkalenou šedým zákalem. Na druhém oku, na něž pacientka od 17 let po úraze neviděla, implantoval umělou duhovku.
Zmínili jsme i úctyhodný počet operací šedého zákalu (1600 ročně), které pardubičtí doktoři pod vedením primáře Nováka zvládnou. Dalo by se tedy předpokládat, že vytížený špičkový lékař uvítá čas dovolené jako vítaný odpočinek od práce na operačním sále.
Ale kdepak! Namísto cesty na horské svahy nebo prosluněné exotické pláže se docent Novák v zimě vydal na cestu do Indie. Čas dovolené prožil na operačním sále na indickém venkově. „Moje dovolená se často prolíná s mou prací, kterou beru i jako koníček,“ potvrzuje primář očního oddělení.

Indický venkov a tamní operační sály rozhodně nejsou obvyklým místem k prožití dovolené. Jak jste se tam dostal?
Využil jsem pozvání proslulého indického lékaře, doktora Shaha z Bombaje. Vízum mi obratem zařídila cestovní kancelář, stačil jen předepsaný formulář s fotografií. S cestováním to bylo složitější. Letěl jsem přes Mnichov do Bombaje a odtud místní linkou do Ahmedabadu. Následně mě čekalo ještě asi 70 kilometrů autem do centrové vesnice Mutiher, kde v domku po
rodičích má doktor Shah operační centrum, tzv. kemp. Slouží širokému okolí, což je přibližně půl milionu obyvatel. Pravidelně jeden týden v měsíci sem dojíždí operovat ze své privátní kliniky v Bombaji. Poskytuje tam komplexní oční chirurgii pro celou spádovou oblast. V domovské obci to dělá na principu charity.

Jak tato charita funguje?
Státní zdravotnictví v Indii nestačí poskytovat služby všem občanům. Například v oftalmochirurgii si lidé operace platí. Ovšem na to, že se jedná o rozvojový stát, jsou ceny relativně podstatně vyšší než u nás. Na privátní klinice v Bombaji stojí operace šedého zákalu 35 tisíc rupií, což je v přepočtu přes 10 tisíc korun. Takovou finanční sumu si vesničan nejbohatšího
indického státu Gujarat nemůže dovolit. Takže se operuje obvykle jen za cenu spotřebního materiálu, tzn. něco přes tisíc korun. A někdy u těch nejchudších z chudých je to zcela zadarmo. Práce chirurga je právě ta charita.

Jak vysoká je kvalita poskytované péče?
Musím přiznat, že jsem byl v mnoha směrech překvapen, ba šokován. Podle literatury jsem věděl, že indická oftalmologie je na dobré úrovni. Skutečnost však předčila očekávání. Na jedné straně to v chirurgickém kempu zvenčí vypadalo hůře než v jiných rozvojových destinacích, které jsem poznal. Na straně druhé jsme na sále používali stejnou vyspělou techniku, na
jakou jsem zvyklý u nás.

Jak vůbec vypadá indická chirurgie šedého zákalu?
Překvapilo mne, že v Indii provádějí šest milionů operací katarakt ročně. To odpovídá více než polovině objemu operativy šedého zákalu u nás – míněno v poměru k počtu obyvatel. Operují tedy více než v takové oftalmologické velmoci, jakou je Rusko. Již nyní prakticky dosáhli cíle vyhlášeného Světovou zdravotnickou organizací WHO – do roku 2020 vymýtit šedý
zákal jako příčinu slepoty. Běžná metoda operace katarakty je
fakoemulsifikací jako u nás, což mezi rozvojovými státy zdaleka není obvyklé. Vlastní náklady na operaci jsou nizoučké – nejsou svázáni přísnými hygienickými normami jako u nás a výsledek operace je v podstatě stejný. Nejdražší měkké nitrooční čočky, které implantují, jsou v přepočtu za 100 korun. Pochopitelně pro ty nejchudší jsou ještě levnější – tvrdé za 50 korun. Cíle, tj. návratu zraku na dobré úrovni, je ovšem dosaženo v obou
případech. Doktor Shah v kempu dává každému pacientovi na konci operace balíček pooperační péče: tmavé brýle, oční kapky a antibiotika na týden. U nás dostává pacient recept do lékárny a brýle si kupuje. Na indickém venkově však lékárna široko daleko není.

Na jaké úrovni jsou podle vašeho názoru indičtí chirurgové?
Myslím, že s mou komplexní chirurgickou erudicí a více než
dvacetiletou praxí v oboru mohu porovnávat. Zajímavé je, že v Indii obecně panuje to známé, ale v dobrém slova smyslu míněné, „rodinkaření“. Syn doktora Shaha je sítnicový chirurg, snacha se zabývá chirurgií rohovky. Oba operují i katarakty. Po operačním sále pobíhal jejich malý syn, pravděpodobně bude rodiče také následovat. Doktor Shah začínal s oční operativou podobně jako já na počátku 90. let. A operuje jako virtuos. V
kempu pomáhal ještě další privátní chirurg a všichni operovali zručně.

Měl jste možnost v Indii také operovat?
Pochopitelně jsem si to nenechal ujít. Mít příležitost operovat se
stejnou technikou a nástroji – to je jako bych operoval doma. Katarakty jsou všude stejné. Jediný rozdíl byl v anestezii: neoperovalo se v kapkovém znecitlivění, ale v injekčním. Je to pro dobro věci. Místní vesničané nejsou tak informovaní a při operaci by s chirurgem nespolupracovali. Navíc mnohdy
mluví i jiným nářečím. Doktor Shah operoval jedno oko a já jsem hned po něm operoval druhé. Maličko odlišným způsobem, než jsem zvyklý z Česka, ale se stejně dobrým výsledkem.

Poznal jste život na indickém venkově. Jak žijí místní?
S Českem se to nedá srovnávat. Už jsem zmínil, že Gujarat je
nejbohatší indický stát. Má 60 milionů obyvatel. Největší město Ahmedabad se 6 miliony obyvatel tvoří skoro polovinu hrubého produktu České republiky. Zbytek státu je ale většinou zemědělský. Ve vesnici jsou prašné vozovky, elektrifikace od roku 1985, ale elektrický proud jde trvale teprve od roku
2005. Domky jsou většinou přízemní – vpředu veranda, pak kuchyňka a obývací pokoj s příslušenstvím. Mnohde se na verandě vaří na ohni. Dřevo je ovšem nedostatkové. Bohatší domky vaří na zemním plynu z bomby. Spí se venku na
verandě. Byl jsem tam v optimální době pro Evropana. Listopad až únor je nejchladnějším obdobím – v noci je kolem 15, ve dne kolem 30 stupňů. A hlavně neprší. Prachu je ovšem nadbytek. Ráno vás ještě za tmy budí křik pávů. Těch je tam hodně.

Jaký celkový dojem jste si odvezl z pobytu v Indii?
Je to příjemná země s přátelskými lidmi. Určitě ji čeká velký rozvoj do budoucna. Rád se tam opět při podobné příležitosti podívám.

Pardubický deník / red.

Obsah

Hlavička časopisu

časopis pro zrakově postižené
Ročník 97 Číslo 8 Duben 2013
Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel
Redaktorka: Mgr. Taťána Králová
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
Fax: 221 462 471
e-mail:zora@sons.cz
Vydává: SONS ČR
Tiskne: KTN v Praze
Časopis je dotován Ministerstvem zdravotnictví ČR
Za vyjadřované názory dopisovatelů nepřejímá redakce zodpovědnost
Vychází dvakrát měsíčně
Roční předplatné činí 72,- Kč
Obsah:
Vzpomínka
Nejčastější dotazy klientů Sociálně právní poradny SONS – 4
Český lékař v Indii
Jak jsou důležité slzy
Jak se žije...
Plyšáci na veletrhu
Bubeník si zahrál s legendami
„Perníkáři“ s citem
Setkání s papežem
Pozvání na Hostýn
Euro mění podobu
Co můžete a nemůžete čekat od EasyLinku
Zahrada pod hradbami
Oči pro Tibet
Rumcajs jako živý
Dračí loď vypluje

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.