ZORA časopis pro zrakově postižené Ročník 102 Číslo 7 Duben 2018 Šéfredaktor: PhDr. Václav Senjuk Redaktoři: Mgr. Jarmila Hanková, Bc. Jiří Hubáček, Petr Mašek, Ilona Ozimková, Mgr. Ing. Antonín Vraný, Mgr. Marie Zemanová Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1 Telefon: 221 462 472 e-mail:zora@sons.cz Vydává: SONS ČR. Tiskne: KTN v Praze. Časopis je dotován Ministerstvem zdravotnictví ČR. Vychází dvakrát měsíčně. Roční předplatné činí 72 Kč. Za vyjadřované názory dopisovatelů nepřejímá redakce odpovědnost. Nevyžádané příspěvky redakce nevrací, při jejich výběru a použití si vyhrazuje právo redakční úpravy textu. OBSAH ÚVODEM Úvahy o kvadratuře kruhu STALO SE Zpráva ze 7. zasedání RR SONS Čeští vědci objevili gen, který může za potíže s rohovkou LIDÉ KOLEM NÁS Ke stému výročí narození Jana Drtiny ještě jednou Nevidomí pomohou seniorům se samotou ZORA RADÍ Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS v Praze 04/2018 O čem se moc nemluví – Moje matka je hysterka ZDRAVÍ Nepodceňujte infekční záněty močových cest Klasikou i exotikou proti diabetu BUDE VÁS ZAJÍMAT Prodejci brýlí loni utržili přes 4 miliardy Kč KULTURA Zveme vás do Divadla na Vinohradech Pozvánka na tradiční koncert Vítání jara SPORT Černobílé problémy Česká Třebová opět rekordní Je tu jaro, je tu QARDO # ÚVODEM: Úvahy o kvadratuře kruhu Kvadratura kruhu je úloha sestrojit k danému kruhu čtverec o stejném obsahu, a to pouze pomocí pravítka a kružítka. Je to jeden ze tří nejslavnějších antických konstrukčních problémů (zbylé dva jsou zdvojení krychle a trisekce úhlu; souhrnně jsou nazývány Tři klasické problémy antické matematiky). Tyto problémy byly formulovány již v 5. století př. n. l. a odolávaly po dlouhá staletí všem pokusům o vyřešení, než bylo v 19. století dokázáno, že jsou geometricky neřešitelné. Od nejstarších dob se však užívala různá přibližná řešení. Obecné zadání úlohy kvadratura kruhu zní v jazyce moderní matematiky takto: Nalezněte obecnou euklidovskou konstrukci, pomocí níž bude možné v konečném počtu kroků zkonstruovat čtverec o stejném obsahu, jako má daný kruh. A poněkud méně formálně: K danému kruhu zkonstruujte čtverec o stejném obsahu pouze za užití pravítka a kružítka. Klíčová je podmínka, že to má být euklidovská konstrukce, čili používat jen pravítka a kružítka. Na Wikipedii se o problému dozvíte ještě o něco více, já jsem si ho ale vybral z poněkud jiných důvodů. Ze zadání se totiž stalo tzv. „okřídlené rčení“ – mimochodem mezi takto označovaná patří třeba i Mluvit jako Bible, Nosit na čele Kainovo znamení. Vzpomínat na egyptské hrnce masa, Být jako Filištín, Neházet perly sviním. Jenže „Sestrojit kvadraturu kruhu“ znamená doslova činit prakticky nemožné. Nikoli dělat tak moc, že i „nemožné ihned“, ale naopak dělat cosi zhola zbytečného. A také je tam to, že již mnozí tuto nemožnost, a tedy nesmyslnost dokázali. Pokud se budu snažit například někoho přesvědčit, aby se choval férově, ač jsem si již stokrát ověřil, že toho není schopen, snažím se o kvadraturu kruhu. Nebo také házím hrách na zeď – to je původu snad ryze českého. Všimněte si, že stejně nesmyslné je „házet perly sviním“, ale každý cítí, že to není totéž. Několikrát do týdne mi přistane na obrazovce spam, nabízející nejrůznější kurzy a školení o tom, jak řídit lidi, moderně HR management. V životě jsem, ač nerad, mnohokrát musel řídit tu pět, jindy až dvacet lidí, většinou osobností, vysoce specializovaných nebo zas naopak násobně víceúčelových – a nikdy nebylo problémem vzdělání. Naopak vždycky, když byl problém, šlo o charakter. A tak chtě nechtě všechny příručky o řízení lidských zdrojů jsou vlastně návody, jak s lidmi manipulovat. Chraň vás Pánbůh, když se rozhodnete, že manipulování lidmi je pod vaši úroveň. Že stačí více nebo méně volně nastavit pravidla a lidé již budou i s ohledem na vlastní dobrý pocit jednat férově. Omyl. Až zas budete proklínat to či ono, co zas provedli (volně vybírejte) vaši politici, sousedé, spolupracovníci, příbuzní nebo podřízení, nadechněte se, vydýchněte a řekněte si, že pokoušet se to změnit je vlastně pokusem o kvadraturu kruhu. Mimochodem – také je mi líto, že ze svojí pozice odešla z osobních důvodů paní ředitelka SONS Věra Hrádecká (viz následující Zprávu z RR), protože to byla noblesní dáma na svém místě. Jedním, byť asi ne hlavním z důvodů byla jistě i rezignace na kvadraturu kruhu. Jsem ale rád, že jsme se potkali. Příjemné čtení Václav Senjuk # STALO SE: Zpráva ze 7. zasedání RR SONS Republiková rada SONS ČR, z. s., se sešla na 7. zasedání ve stávajícím funkčním období 9. března 2018. Patnáctibodový program je názornou ukázkou složitosti života našeho na dnešní poměry velkého spolku. Zasedání Rady tentokrát řídil prezident. Po uvítání, kontrole usnášeníschopnosti (bylo nás 20 z 21) a schválení programu přednesl svoje zprávy. Začal personálními záležitostmi a hned z kraje nás, ani sebe nepotěšil. Ze SONS totiž odchází osoba, která se za rok a devět měsíců působení ve spolku všestranně osvědčila ve funkci výkonné ředitelky: kromě organizačních schopností a odborné zběhlosti v otázkách hospodářských nám významně pomohla při řešení krizových situací i v oblasti styku s veřejností. S díky se s Ing. Věrou Hrádeckou přátelsky loučíme. Jejího nástupce v době přeplácení schopných řídicích pracovníků budeme hledat jen velmi nesnadno. Prezident a viceprezident podali zprávu o zasedání 4. evropského parlamentu osob se zdravotním postižením, na které byla SONS spolu s NRZP za Českou republiku pozvána poslankyní Evropského parlamentu a předsedkyní mezistranické poslanecké skupiny pro zdravotně postižené Olgou Sehnalovou. Záznam našeho vystoupení čtenáři Zory najdou na https://www.sons.cz/Zprava-ze-7.-zasedani-RR-SONS-P4005418.html. Naše aktivity v oblasti přístupnosti elektronické komunikace čas od času pokročí vpřed. Nejnovějším dokladem je Memorandum o spolupráci mezi SONS a Ministerstvem vnitra ČR, které si můžete prohlédnout na https://www.sons.cz/Memorandum-o-spolupraci-P4005313.html. Díky dobré pověsti našich odborníků, která se šíří státní správou, nás začínají brát rozhodující orgány veřejné moci čím dál vážněji; teď už záleží jen na nás, zda si příznivé postavení dokážeme udržet a rozvinout ku prospěchu českých nevidomých a slabozrakých. Již od roku 2012 sledují spolek i nečlenové vleklou bitvu s Českou televizí o mluvený překlad cizojazyčných vstupů v hlavních zpravodajských pořadech. Po několikerých marných výzvách z naší strany k jednání přikročila SONS i na základě konzultací s úřadem veřejné ochránkyně práv ke krajnímu řešení: občan-fyzická osoba podává na Českou televizi antidiskriminační žalobu (k této věci bude v nejbližších dnech vydána zvláštní zpráva SONS pro média). Od 1. ledna t. r. má veřejná ochránkyně práv na starosti dohled nad dodržováním Úmluvy OSN o právech osob se zdravotním postižením. Její speciální útvar zřizuje poradní orgán sestavený ze zástupců dotčené veřejnosti včetně osob se zdravotním postižením. Při sestavování tohoto orgánu ochránkyně dosud neoslovila reprezentativní organizace osob se zdravotním postižením. Cílem SONS je zajištění našeho členství v tomto orgánu; svoje aktivity koordinujeme s NRZP, která má přirozeně stejný oprávněný cíl. SONS má dlouhá léta vlastní společnost s ručením omezeným Taktila. Od doby, kdy přestala organizovat masérské služby, nevyvíjí žádnou činnost; musí však mít statutární orgán. RR jakožto valná hromada společnosti vzala na vědomí rezignaci V. Hrádecké na funkci jednatele a novým jednatelem jmenuje J. Pakoše. K věčnému problému přístupnosti se vrátili J. Šnyrych a L. Zajíc ve zprávě o vypořádání připomínek k zákonu o přístupnosti webu a mobilních aplikací. Jedná se o přenos evropské směrnice do našeho vnitrostátního práva, a jak to bývá u bariér všeho druhu zvykem, čím delší projednávání, tím větší nebezpečí odbourání užitečných ustanovení. Dovolím si nepouštět se do podrobností. Kdo má odborný zájem, nechť pozorně sleduje přílohu Zory Téčko. Letošní 24. ročník festivalu Dny umění na Moravě koordinuje D. Filgasová. Jedná se především o vystoupení a výstavy profesionálních hudebních umělců a výtvarníků. Akce trvá od 1. dubna do 30. září. Více informací k letošnímu festivalu najdete na https://www.sons.cz/dun. Na rozdíl od Dnů umění nevidomých na Moravě je Tyfloart přehlídkou zájmové umělecké činnosti amatérů. 26. ročník proběhne ve dnech 20.-23. září ve Vsetíně. Čas od času přijímá RR nové individuální členy SONS, a to tehdy, kdy se jedná o cizí státní příslušníky trvale žijící mimo území ČR. Tentokrát jsme tak učinili na žádost OO Opava, která mezi sebou přivítá dva dávné přátele ze Slovenska. Republiková rada se na dalším řádném zasedání sejde v pátek 8. června 2018. R. V. # Čeští vědci objevili gen, který může za potíže s rohovkou Čeští vědci objevili gen zodpovědný za vážnou nemoc rohovky. Za vzácné onemocnění zvané polymorfní dystrofie rohovky může mimo jiné mutace genu GRHL2, zjistili vědci z týmu Petry Liškové z laboratoře pro vzácné nemoci Univerzity Karlovy a Všeobecné fakultní nemocnice v Praze. Dosud byly známé jen některé jiné příčiny tohoto vážného zdravotního problému, který může vést až ke slepotě. Onemocnění je v Česku četnější než v jiných zemích, na vině jsou patrně předci s mutacemi nově objeveného genu. Polymorfní dystrofie rohovky u pacientů zhoršuje zrak, někdy vyžaduje transplantaci rohovky a někdy může vést ke slepotě. Dosud vědci znali dva geny, jejichž mutace vede k onemocnění. „U nás i ve světě byla spousta takzvaně nevyřešených pacientů, to znamená těch, kterým odborníci provedli screening těchto dvou genů a nic nezjistili. My jsme nyní vyřešili další část těchto diagnóz tím, že jsme objevili mutace v dalším genu,“ uvedla Petra Lišková. Stačí kapka krve Výhodou objevu je, že místo náročného vyšetření oka v celkové narkóze stačí k diagnóze odběr a rozbor krve. Díky tomu je možné nemoc zachytit už v dětství a pacienty sledovat. Někdy se už v kojeneckém věku projeví nemoc zakalenou rohovkou a silnou světloplachostí. „A to do té míry, že s dcerkou maminka do roka nemohla vůbec chodit ven na sluneční světlo,“ řekla Lišková. Rohovka se při onemocnění částečně zakalí a má jiný tvar. Jindy potíže nejsou tak zjevné a vyvrcholí až druhotným zeleným zákalem, který v případě neodhalení vede až ke slepotě. „V běžné populaci nad 40 let je riziko zeleného zákalu u čtyř procent lidí, u nemocných s tímto onemocněním je to 25 procent,“ řekla Petra Lišková. Pokud se o diagnóze ví, lékaři mohou pacienta sledovat a tomuto vážnému následku předejít. Onemocněním trpí v Česku nejméně jeden člověk z 80 000. „V přepočtu na celkový počet obyvatel je to celosvětově nejvíce lidí.“ Vědci si to vysvětlují společným předkem s mutací genu GRHL2, kterou mají v Česku tři rodiny. Mutaci jiného genu s podobnými účinky má v Česku 17 rodin. Podle výzkumnice je možné, že i v jiných zemích je pacientů více, nikdo je ale cíleně nevyšetřuje tak podrobně jako v Česku. Na objevu pracovali vědci z Laboratoře pro studium vzácných nemocí Kliniky dětského a dorostového lékařství 1. lékařské fakulty Univerzity Karlovy a Všeobecné fakultní nemocnice v Praze. Spolupracovali s britskými odborníky z University College London a lékaři z Moorfieldské oční nemocnice. Jejich výsledky publikoval časopis The American Journal of Human Genetics. Laboratoř pro studium vzácných nemocí přispěla již k objevu více než dvacítky onemocnění podmíněných geny. Marie Zemanová Zdroj: ČT24, ČTK # LIDÉ KOLEM NÁS: Ke stému výročí narození Jana Drtiny ještě jednou Dne 22. února uspořádala Konzervatoř Jana Deyla koncert ke stému výročí narození svého prvního ředitele Jana Drtiny. Jelikož osobnost Dr. Jana Drtiny je natolik nepřehlédnutelná a pro vývoj podmínek tehdy slepecké komunity, dnes komunity nevidomých a slabozrakých důležitá, rozhodli jsme se zařadit i článek z pera dalšího z jeho významných žáků, Jaroslava Rybáře, skladatele, pedagoga a hudebního režiséra: Musím začít tím, že vůči Janu Drtinovi, bývalému řediteli Deylovy konzervatoře, cítím velký dluh. Jsem mu velice zavázán z mnoha důvodů. Byl to on, kdo se mne na počátku ujal, přes mou naprostou zanedbanost pokud jde o hudební vzdělání. Přišel jsem tehdy, ke konci padesátých let, naprosto nepřipravený, jinými slovy, neuměl jsem skoro nic. Jedinou mou devizou bylo moje nadšení; kromě hudby jsem nechtěl dělat nic jiného. Toto moje přesvědčení bylo nezlomné a snad i přispělo k tomu, že pan ředitel důvěřoval mým, tehdy ještě velmi utajeným schopnostem. Byl to on, kdo mi zprostředkoval soukromé hodiny u profesorky Grünfeldové a o několik let později opět hodiny kompozice u Ilji Hurníka, který mě připravil k přijímacím zkouškám na Akademii múzických umění. A po úspěšném dokončení studia kompozice to byl opět on, kdo mi nabídl místo pedagoga na této škole, tedy na Deylově konzervatoři. Sečteno a podtrženo, měl jsem to vlastně docela jednoduché – pod záštitou tak pozorného patrona. Byl v tom ovšem také háček: jako jinoch, ale vlastně i později, jsem byl rebel. Jistě v tom hrála roli moje přirozenost, ale zřejmě i tehdejší politické okolnosti. Nebylo pro mne snadné rozlišit realitu tehdejší situace a lidskou stránku věci. Tehdy jsem to cítil tak, že je se mnou manipulováno, a to jsem nesnášel. Bohužel, důsledkem bylo, že jsem svého pedagoga a později představeného neustále zklamával. Naposledy v roce 1977, kdy jsem odešel ze školy, abych nastoupil jako hudební režisér v Supraphonu. Cítil jsem to tehdy jako výzvu a rozhodně toho nelituji. Lituji jen, že se mi nepodařilo vysvětlit mu důvody, které mě dovedly k tomuto kroku. Mnohem později jsem se s ním chtěl sejít, abych mu dodatečně všechno vysvětlil a hlavně, abych mu vyjádřil svůj dík. Neustále jsem to odkládal, a pak už bylo pozdě… A toho lituji nejvíc! Tak alespoň takto... Jaroslav Rybář # Nevidomí pomohou seniorům se samotou Počátkem března zahájil činnost nový sociální podnik Návštěvy POTMĚ. Start-up fungující pod hlavičkou Nadačního fondu Českého rozhlasu, který reaguje na znevýhodnění nevidomých na trhu práce a na problematiku stárnutí populace, zaměstná nevidomé a slabozraké. Jde o první službu tohoto druhu v hlavním městě. Do projektu se postupně zapojí osmnáct pracovníků se zrakovým handicapem. Ti budou seniory navštěvovat a věnovat se společně vybraným aktivitám, a to nejdříve v Praze, a následně i dalších českých městech. Senioři budou mít díky pestré nabídce aktivit novou příležitost vrátit se k oblíbeným činnostem z mládí. „Služba je cílena na seniory, kteří většinu času tráví o samotě ve svých domovech, odlehčovacích centrech, stacionářích, či domovech pro seniory, kde personál nemá dostatečné kapacity na individuální přístup. Návštěvy POTMĚ chtějí být tam, kde dny začínají splývat a ze života se vytrácí radost. Během návštěv mohou senioři s nevidomými například zpívat, hrát na hudební nástroje, chodit na procházky, zkrátka se věnovat čemukoli, co vrací chuť do života,“ vysvětluje fungování Návštěv POTMĚ vedoucí projektu Gabriela Drastichová a dodává: „Návštěvami poskytujeme podporu rodině i pečujícím. Víme, že je těžké skloubit práci, děti a domácnost s péčí o rodiče či prarodiče. Proto jim podáváme pomocnou ruku.“ Nevidomí navíc díky vlastním zkušenostem a pravidelnému vzájemnému kontaktu dokážou včas rozpoznat a podchytit úbytek zraku i sluchu u seniora a navrhnout vhodná řešení. S nápadem přišli sami nevidomí. Jednou z iniciátorek a současně nevidomých pracovnic zapojených do projektu je Alena Terezie Vítek. Ta navštěvuje se svým vodicím psem čtvrtým rokem šestadevadesátiletou ženu. „I přes těžký osud, který ji potkal, v ní nezůstala hořkost. Navíc je ve svých letech úžasně soběstačná. I přes těžkou artrózu zvládá pravidelné nákupy, úklid, sama si uvaří, ale chybí jí společnost. Manžel jí zemřel před dvaceti lety a její syn a vnoučata, kteří žijí v Praze, ji nenavštěvují tak často, jak by si přála. Proto jsme tu my s Háňou. Návštěvy ale nesmírně obohacují i mě samotnou. Vím, že život nekončí s první důchodovou výplatní páskou a je jen na nás samotných, jak se ke stáří postavíme,“ říká Alena. Detaily najdete na webových stránkách www.navstevypotme.cz. Marie Zemanová # ZORA RADÍ: Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS v Praze 04/2018 Seriálová forma témat článků z naší poradny nabývá na síle, dnes vás totiž čeká: - pokus o výčet benefitů spojených s průkazem OZP – druhá část; - co je GDPR – část první. Osvobození od správních poplatků Správní poplatky a osvobození od nich jsou upraveny v zákoně o správních poplatcích (z. č. 634/2004 Sb.). Přílohou zákona je poměrně rozsáhlý sazebník, který obsahuje výčet poplatků i případných osvobození od nich. S průkazem osoby se zdravotním postižením, popř. se zdravotním postižením jako takovým souvisejí následující položky: 1. Od poplatku 30 Kč za ověření podpisu nebo otisku razítka na listině nebo jejím stejnopisu jsou osvobozeni občané se zvlášť těžkým zdravotním postižením, kteří jsou držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P. Zde ještě připomenu poznatek, že toto osvobození není uznáváno, pokud podpis či razítko necháváte ověřit na přepážkách České pošty. 2. Od poplatku 1000 Kč za vydání rozhodnutí o povolení změny v užívání stavby pro bydlení z důvodu ztíženého užívání této stavby jsou osvobozeni občané se zvlášť těžkým zdravotním postižením, kterým byly přiznány mimořádné výhody II. nebo III. stupně (držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P), má-li ve stavbě pro bydlení místo trvalého pobytu. 3. Od poplatku 800 Kč za Zápis do registru silničních vozidel nebo zápis změny vlastníka nebo provozovatele v registru silničních vozidel, jde-li o motorové vozidlo, jsou osvobozeni držitelé průkazu ZTP nebo ZTP/P. 4. Váhal jsem nad uvedením osvobození od poplatku 50 Kč za vydání řidičského průkazu držitelům průkazu ZTP nebo ZTP/P, a to nikoliv kvůli celkem zanedbatelné výši úspory, jako spíše stran použitelnosti tohoto osvobození našim čtenářstvem. 5. Od poplatku ve výši 1000 Kč za schválení technické způsobilosti vozidla po přestavbě nebo schválení technické způsobilosti jednotlivě vyrobeného nebo dovezeného samostatného technického celku anebo za schválení užití vozidla k výcviku v autoškole jsou osvobozeni držitelé průkazu ZTP či ZTP/P. 6. Od poplatku 1000 Kč za vydání povolení ke zvláštnímu užívání dálnice, silnice a místní komunikace na dobu platnosti delší než 6 měsíců je osvobozeno povolení ke zřízení parkovacího místa pro občany se zvlášť těžkým zdravotním postižením, kteří jsou držiteli průkazu ZTP nebo ZTP/P. 7. Od poplatku 1000 Kč za vydání povolení uzavřít manželství mimo stanovenou dobu nebo mimo úředně určenou místnost jsou osvobozeny osoby těžce zdravotně postižené; Tentýž zákon o správních poplatcích naopak stanoví povinnost zaplatit následující poplatky: 1. poplatek ve výši 30 Kč za vydání průkazu osoby se zdravotním postižením, včetně vydání tohoto průkazu za nový z důvodu změn údajů uvedených na průkaze; 2. Poplatek 200 Kč za vydání průkazu osoby se zdravotním postižením náhradou za průkaz poškozený, zničený, ztracený nebo odcizený, nestanoví-li zvláštní právní předpis jinak. A zákon o poskytování dávek osobám se zdravotním postižením opravdu v ustanovení § 36 odst. 6 větě druhé jinak stanoví: „Za vydání průkazu osoby se zdravotním postižením náhradou za průkaz poškozený, zničený nebo odcizený se správní poplatek podle zákona o správních poplatcích nevybere, jestliže k poškození, zničení nebo odcizení průkazu došlo v souvislosti s násilným činem, je-li tato skutečnost doložena záznamem Policie České republiky. Zvláštní cena za komunikační služby Zákon o elektronických komunikacích (z. č. 127/2005 Sb.) nabízí operátorům, kteří se přihlásí a splní určité podmínky, aby poskytovali v rámci tzv. univerzální služby mj. i osobám se zdravotním postižením dílčí služby, z nichž nás bude nyní zajímat poskytování služeb za tzv. zvláštní cenu. Jedná se vlastně o poskytování telekomunikačních služeb za cenu dotovanou státem. V současnosti jediným operátorem, který státní dotaci na snížení ceny může využívat, je společnost O2 Czech Republic a.s. Státní příspěvek činí 200 Kč, je dostupný pro držitele průkazu ZTP/P a držitele průkazu ZTP s praktickou nebo úplnou hluchotou, dále pro příjemce příspěvku na péči ve II. až IV. stupni závislosti a rodiče (popř. jiné osoby) pečující o takovéto děti. O2 však ještě kromě snížení slevy o státní příspěvek ve výši 200 Kč nabízí další slevu, a to 210 Kč pro držitele pevné linky, resp. 49 Kč pro uživatele mobilních služeb. Touto informací se dostáváme ke slevám, které nejsou garantovány právními předpisy; o některých z nich a o jejich úskalích napíši v článku na příští měsíc. GDPR – zatím střední neznámá Podnětem pro následující informace byly dotazy některých členů e-mailové konference Inpora, zejména těch, kteří jsou osobami samostatně výdělečně činnými (ladiči, maséři, a další). Jejich dotazy a pochopitelné obavy se týkají toho, jaké změny pro ně bude znamenat GDPR – tedy evropské nařízení s názvem znějícím v angličtině „General Data Protection regulation“, česky pak „Obecné nařízení o ochraně osobních dat“, EP 2016/679. Toto nařízení nabude účinnosti 25. května 2018. V souvislosti s GDPR měl být přijat i v České republice tzv. adaptační zákon, který však do 25. května rozhodně platný ani účinný nebude, což ovšem neznamená, že by tím byla účinnost samotného nařízení nějak dotčena. Text celého nařízení lze nalézt zde: https://www.gdpr.cz/gdpr/kompletni-zneni-gdpr/. Když jsem nařízení otevřel ve Wordu, zformátovalo se na 79 stran textu, tudíž zhuštění jeho dopadu do pár odstavců je skutečně nesnadné a při pokusu o ně jsem dospěl k nutnosti ponechat také další porci na příští měsíc. Nejdříve uvedu několik citátů z recitálu (tj. jakési úvodní „důvodové“ pasáže evropských předpisů), které by měly osvětlit smysl a základní cíle nařízení: „Ochrana fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů je základním právem.“ Evropské předpisy přiznávají každému právo na ochranu osobních údajů, které se jej týkají. Na druhé straně ale GDPR také říká, že: „Zpracování osobních údajů by mělo sloužit lidem. Právo na ochranu osobních údajů není právem absolutním; musí být posuzováno v souvislosti se svou funkcí ve společnosti a v souladu se zásadou proporcionality musí být v rovnováze s dalšími základními právy.“ Nyní se tedy pokusím stručně parafrázovat, co nařízení upravuje; ale s ohledem na čerstvost předpisu, neexistenci zpřesňujících vnitrostátních pravidel ani závazných soudních rozhodnutí následující informace berte jen jako určitý vhled do problematiky ochrany osobních údajů. Rozhodně nejde o soubor závazných doporučení, jež, budou-li dodržena, zaručují soulad s novým nařízením. Nejprve si vysvětleme dva základní pojmy: - subjektem údajů nazývá nařízení fyzickou osobu, kterou je možné na základě identifikátorů (ať už jde o jméno, číslo nebo cokoliv jiného) identifikovat a jejíž osobní údaje někdo jiný zpracovává; - správcem údajů je pak ten, kdo osobní údaje zpracovává; Nařízení se nevztahuje na činnosti vykonávané fyzickou osobou v průběhu výlučně osobních či domácích činností; to lze vyložit tak, že pokud si vedete svůj osobní seznam kontaktů např. ve svém mobilním telefonu, můžete tak činit i nadále, bez ohledu na nová pravidla. Ovšem pokud si např. ladič klavírů povede záznamy o svých zákaznících – a jak jinak by mohl pracovat), že? – pak se již stává ve smyslu GDPR správcem a bude muset postupovat v souladu se stanovenými pravidly. Podstatné je, že ke zpracování osobních údajů musí mít správce nařízením stanovený důvod. Neuvedu celý seznam dle článku 6 GDPR, ale vybírám jen ty důvody, které považuji z hlediska živnostníka za relevantní: Článek 6 se jmenuje: „Zákonnost zpracování“ „1. Zpracování je zákonné, pouze pokud je splněna nejméně jedna z těchto podmínek a pouze v odpovídajícím rozsahu: a) subjekt údajů udělil souhlas se zpracováním svých osobních údajů pro jeden či více konkrétních účelů; b) zpracování je nezbytné pro splnění smlouvy, jejíž smluvní stranou je subjekt údajů, nebo pro provedení opatření přijatých před uzavřením smlouvy na žádost tohoto subjektu údajů; c) zpracování je nezbytné pro splnění právní povinnosti, která se na správce vztahuje; f) zpracování je nezbytné pro účely oprávněných zájmů příslušného správce či třetí strany, kromě případů, kdy před těmito zájmy mají přednost zájmy nebo základní práva a svobody subjektu údajů vyžadující ochranu osobních údajů, zejména pokud je subjektem údajů dítě. Zde tedy pro ladiče nebo maséra bude použitelný důvod zpracování podle písmene b), protože s člověkem, od něhož si nechají sdělit a zaznamenají informace jako jsou jméno, adresa, telefonní číslo, stav klavíru, atp., jistě uzavřou smlouvu, pravděpodobně smlouvu o dílo. Nebude zde rozhodující, zda jde o smlouvu ústní či písemnou, tudíž zde důvod pro zpracování osobních údajů určitě existuje. Proto jsem přesvědčen, že písemný souhlas subjektu údajů zde nebude zapotřebí. Za podstatnou považuji dále citaci druhého odstavce článku 25 nařízení: „Správce zavede vhodná technická a organizační opatření k zajištění toho, aby se standardně zpracovávaly pouze osobní údaje, jež jsou pro každý konkrétní účel daného zpracování nezbytné. Tato povinnost se týká množství shromážděných osobních údajů, rozsahu jejich zpracování, doby jejich uložení a jejich dostupnosti. Tato opatření zejména zajistí, aby osobní údaje nebyly standardně bez zásahu člověka zpřístupněny neomezenému počtu fyzických osob.“ Zde si dovolím apelovat na to, aby si každý, kdo v rámci své profese slovy nařízení zpracovává (rozumějme přinejmenším získává a přechovává) jakékoliv osobní údaje), promyslel, za jakým účelem, jaké množství a po jak dlouhou dobu jsou údaje přechovávány a dále jsou-li tyto údaje rozumně zabezpečeny. Za rozumné by určitě nebylo možné považovat, kdyby někdo databázi svých klientů rovnou zveřejnil na internetu (třeba aby se pochlubil, komu všemu ladí klavír), ale pokud údaje bude přechovávat v počítači, kde k nim bude přístup zabezpečen např. heslem, pak bude takováto ochrana myslím dostatečná. Více bude pochopitelně muset pro zabezpečení údajů učinit velký obchodní řetězec než OSVČ. Stejně tak se za zpracování údajů ve smyslu probíraného nařízení považuje i kupříkladu archivace faktur, ale ani k tomuto zpracování pochopitelně není třeba souhlas subjektu údajů, neboť tuto povinnost stanoví právní předpisy (např. daňový řád, zákon o DPH nebo zákon o účetnictví). Jde o to, aby účetní doklady obsahující osobní údaje nebyly ponechány k volnému nahlédnutí jiným klientům, ale byly přechovávány v uzamčeném prostoru (vedete-li je v listinné formě), nebo uloženy v počítači chráněny alespoň přístupovým heslem, pokud jsou zpracovávány digitálně. Dalšími pravidly GDPR, s větším důrazem na práva subjektů údajů, se budeme zabývat i příště. Za Sociálně právní poradnu SONS v Praze Luboš Zajíc # O čem se moc nemluví – Moje matka je hysterka Hysterické poruchy osobnosti jsou popsány již v egyptských svitcích zhruba ze 16. století př. n. l. Teatrálními projevy, vznětlivostí, sklonem k manipulaci nebo manifestačním sebevraždám se zabývala antická i středověká medicína velmi zevrubně. Až do 19. století se mylně usuzovalo, že hysterií coby nemocí trpí výhradně ženy, které mají problémy s putující dělohou. Novověká medicína a zejména psychologie však tento názor vyvrátily, protože hysterické projevy se týkají i mužů, a ani u nich jakoukoliv spojitost psychické poruchy s anomálií vnitřních orgánů nelze prokázat. Díky pokroku v klinické psychologii, zejména psychoanalýze, odmítla moderní medicína pojem „hysterie“ jako nepřesný a pejorativní. Skutečnost, že tzv. hysterické projevy jsou velmi různorodé a týkají se mužů, žen i dětí, vedla odborníky k vymezení pojmu „histrionská porucha osobnosti“, čímž vznikl dostatečný prostor pro její zkoumání i možnou léčbu. Tvrdit o někom, že je hysterický, je ze současného pohledu odborníka nejen nepřesné, ale i dehonestující. Lidé s histrionskou poruchou nemají snadný život ani v mládí, natož pak v seniorském věku, kdy se tato porucha ve všech svých projevech může ještě v mnohém zhoršit. Nesnadný život mají i jejich rodiče, partneři nebo pečující osoby. „Už v mládí jsem se za matku strašně styděla. Bydlela jsem spolu s jinými nevidomými dětmi na internátní škole, což byla úleva. Jenže každý pátek se opakovaly tytéž scény, matka se přiřítila jako vichřice, všude jí bylo plno. Pořád chtěla s někým mluvit, s vychovatelkou, s třídní, s ředitelem školy. Místo, abychom popadly můj batoh s věcmi a šly na vlak, máma lítala po intru a dělala scény, nejvíc na téma, jaká je ona chudera, protože je na všechno sama (táta od ní dávno utekl) a musí se starat o slepou holku bez budoucnosti. Tohle skončilo, když jsem odešla na střední školu a máma se dostavovala jen na konci čtvrtletí, protože se mnou nebyly problémy. Brzy po škole jsem se provdala a odstěhovala na Moravu, tam byla jistota, že nemusím řešit matčiny katastrofické scénáře včetně hrozících smrtelných nehod, závratných mileneckých vztahů a podobně, leda po telefonu, který naštěstí lze vypnout. Vypěstovala jsem si docela slušnou odolnost. Máme dceru, která se babičky bojí, nebo spíš nesnáší ta její divadla, ať jdou, kam jdou. Matka je schopná v cukrárně udělat scénu kvůli chybějící lžičce a za pět minut každý ví, že ta dívka, která si chce v klidu sníst zmrzlinu, má neschopnou slepou matku, a nebýt její babičky, v životě by se nedostala do cukrárny nebo tak podobně. Dcera dospěla, osamostatnila se a přemýšlí, kde si hledat byt. Ráda by bydlela blízko nás, prý, kdybych někdy potřebovala pomoc. Jenže naše situace se dramaticky změnila. Moje matka má problémy s demencí, k tomu ta hysterie. Museli jsme si ji vzít domů, protože bývá dezorientovaná a způsobila ve svém bytě pár nehod, které se podařilo napravit, ale perspektiva není dobrá. Tak máme maminku u nás a jsme z toho úplně na prášky. Já jsem měla dobré zaměstnání v místním copy-centru, k práci na počítači jsem nepotřebovala zrak a zaměstnavatel byl rád, že tam pracuju. O tu práci jsem přišla, protože nemohu matku nechat samotnou doma. I tak je to zlé – dělá scény, každou chvíli „skáče z okna“ a huláká na celou ulici, občas zazvoní u souseda, vecpe se mu do bytu a chce ho svádět. Nechci se obrátit na psychiatra, mám strach, že by matka skončila na nějaké šílené gerontologii a to ještě daleko od nás. Potřebuju tyhle věci s někým probrat, ale těžko zatěžovat dceru nebo manžela, mají beztak o zábavu postaráno, když musejí být s mou matkou pohromadě nebo likvidovat její nehody.“ Lucie K. Histrionská osobnost se projevuje v mnoha ohledech podobně nebo stejně jako matka paní Lucie. Je-li čtenář na pochybách, zda on sám nebo někdo jeho blízký trpí histrionskou poruchou, může se podrobit testům, které jsou buď ke stažení na internetu (což já osobně nedoporučuji) nebo se může poradit s odborným lékařem. To by možná napadlo každého. Co je důležité vědět, je skutečnost, že histrionská porucha se nedá léčit, lze pouze zmírnit její projevy a částečně i omezit jejich četnost. Dá se říci, že na histrionské poruše si psychoterapie velmi často vylámala zuby, což ovšem neznamená, že odborníci jsou zcela bezmocní. Existuje řada dobrých léků, ale je poměrně náročné se s nimi naučit zacházet, zvláště je-li dotyčný pacient odkázán sám na sebe. Paní Lucii, která nás upřímně a srozumitelně o problémech s matkou obeznámila, můžeme jako první kroky doporučit - vyhledejte psychoterapeuta nikoliv jen pro svou matku, ale především pro vás a vaše blízké. Terapie sice není samospasitelná, ale podaří-li se vám setkat se s dobrým psychoterapeutem, určitě vám pomůže řešit především vaše postoje, ukáže vám limity i způsoby, jak se pod svým břemenem nezhroutit; - zkuste vyhledat domov s pečovatelskou službou, kde bude vaše matka moci důstojně žít a dostávat potřebnou péči. Nebojte se scén, které budou s touto variantou provázené, protože bez těch se to celé neobejde. I tady bude dobré, najdete-li podporu v terapeutických sezeních, ať již individuálních nebo společně s manželem a rodinou; - jednou z možností, jak si alespoň na chvíli odpočinout a přijít na jiné myšlenky je podělit se o pečování s někým mimo rodinu. V některých městech existují stacionáře, buď při zařízeních pro seniory nebo při psychiatrických léčebnách. Tam je možné klienta s podobnými problémy na dohodnutou dobu umístit. Jedná se o denní pobyty; - na portálu www.pecujici.cz si lze vyhledat vhodnou pečovatelku – společnici, se kterou přímo dohodnete podmínky, kdy a za jakou odměnu může o klienta pečovat. Na tomto portálu lze využít inzerované nabídky nebo si sami zadat své požadavky na pečující osobu. Samozřejmě budoucího pečovatele nebo pečovatelku si musíte sami prověřit, berete na sebe i možná rizika. Kromě internetového portálu můžete využít i služby Charity nebo Diakonie. Dr. Jaroslava Novotná # ZDRAVÍ: Nepodceňujte infekční záněty močových cest Bolesti nebo pálení při močení, tlak v podbřišku a v zádech, zvýšená teplota, kalná a zapáchající moč, někdy dokonce s příměsí krve a stálé nutkání na močení. To jsou nejčastější příznaky zánětu močových cest. Na jeho léčbu, prevenci a rizika jsem se zeptal urologa MUDr. Miloše Starého. Jaké jsou příčiny a následky močových infekcí? Akutní formy zánětu jsou nejčastěji způsobeny bakteriemi tlustého střeva. V mládí mají větší riziko onemocnění ženy, což je vysvětlováno jejich anatomickým uspořádáním a kratší močovou trubicí. U starších pacientů jsou infekce způsobeny většinou neúplným vyprazdňováním močového měchýře nebo inkontinencí a vyskytují se u mužů i žen stejně často. Všem pacientům vždy doporučuji chorobu nepodceňovat. Bakterie se totiž mohou rozšířit z měchýře do ledvin a odtud i do krevního oběhu, kde mohou způsobit otravu krve. Infekce v těhotenství může zase poškodit plod nebo vyvolat předčasný porod. Neléčené a rovněž nedoléčené infekce mají bohužel tendenci se opakovat. Pak není výjimkou, že jsou způsobeny odlišnými druhy bakterií. Pokud trpíte močovými infekcemi častěji než dvakrát ročně, hrozí vám riziko chronického zánětu. Při něm se postupně zmenšuje kapacita měchýře i jeho vyprazdňovací schopnost. Nepříliš častou, ovšem závažnou komplikací je karcinom měchýře. Při poruchách funkce močové trubice se objevuje samovolný únik moči, tedy inkontinence. V neposlední řadě časté záněty ledvin mohou poškodit i jejich funkci. Proto jakékoli náhlé zhoršení chronického onemocnění vyžaduje okamžitou návštěvu odborného lékaře. Jak se lze infekcím bránit? V první řadě nezadržujte moč a neoddalujte močení. Nutkáním k němu dává tělo signál, že se potřebuje vyprázdnit a zbavit se nepotřebného. Proud moči také přirozeně čistí močovou trubici od bakterií, které mohou putovat od jejího ústí k měchýři. Denně vypijte 3 l tekutin. Nohy, břicho a záda v oblasti kříže a kostrče udržujte v teple. Určitě si nesedejte na studená místa. Zvláště ženy musí dodržovat správný směr při utírání po stolici a všichni zásady pravidelné osobní hygieny. A pokud již zánět močových cest proděláváte, dopřejte si na léčbu klid. Předepsaná antibiotika a ostatní léky užívejte pravidelně podle návodu lékaře. Máte-li partnera, musíte se přeléčit oba, a to i v případě, že váš partner známky infekce nejeví. Jinak vám hrozí opakovaná nákaza. Totéž platí i pro plísňové infekce. A po skončení léčby je vhodné dodržet alespoň týden klidový režim bez většího stresu a námahy. Doporučil byste nějaké dietní opatření nebo výživové doplňky? Ano, a jsou obecně platná pro prevenci většiny civilizačních chorob. Ke vzniku močových infekcí přispívá nadbytek bílkovin v potravě. Vhodné je tedy omezit maso a mléčné výrobky. Větší množství cukru vytváří v moči kyselé prostředí, vhodné jak pro uchycení bakterií, tak i pro tvorbu močových kamenů. Naopak konzumujte více zásaditého ovoce, zeleniny a potravin s obsahem vlákniny. Vylučování moči i funkci měchýře zhoršuje sedavé zaměstnání a nedostatek pohybu. Pozn. autora: Pro léčbu a prevenci močových infekcí mi doporučil léčitel Pavel Váňa bylinnou směs z 50 g brutnáku lékařského, 50 g celíku zlatobýlu, 35 g tužebníku jilmového a 25 g vřesu. Ukázala se být velmi účinnou. Polévkovou lžíci směsi zalijete 3-4 dcl horké vody a necháte 10 minut vyluhovat. Čaj popíjíte třikrát denně po dobu jednoho týdne. Antonín Vraný # Klasikou i exotikou proti diabetu Česko se bohužel řadí mezi země s největším počtem diabetiků v Evropě. Podle prognóz bude brzy každý desátý Čech trpět touto civilizační chorobou a jejími chronickými komplikacemi. Jako prevence i podpůrná léčba se osvědčují potraviny a koření. Podívejme se na některé z nich. Do svého jídelníčku pravidelně zařazujte dýni. Obsahuje 2 % ovocného cukru fruktózy, kterou naše tělo dokáže zpracovat i bez inzulínu. A díky betakarotenu, minerálům a vitamínům skupiny B je snadno využitelná. Ovšem pozor, její více než 5% podíl v jablkách, hruškách nebo hroznech může již spíše škodit. V brokolici nalezli vědci látku se zajímavým názvem sulforafan. Ochraňuje srdce a cévy před působením škodlivin, které v krvi diabetika často kolují. Oddenek zázvoru se v asijské kuchyni i medicíně používá od nepaměti. Hlavní účinná látka gingerol prokazatelně zvyšuje tvorbu inzulínu ve slinivce břišní. A současná věda přidala i další zajímavost, podporuje totiž vstup glukózy do svalových buněk dokonce bez spotřeby inzulínu. K tomu ochraňuje oči před šedým zákalem, častou komplikací cukrovky. Denní dávka čerstvého zázvoru by ale neměla překračovat 10 g. Příznivý vliv na diabetes druhého typu má i sušený list vavřínu ušlechtilého, bobkový list. Ukázalo se, že užívání 1,5 g denně po dobu alespoň 1 měsíce vede ke snížení hladiny krevního cukru až o čtvrtinu. Před jeho užitím je ovšem nutná porada s lékařem. Vyvolává zvýšené vylučování hlenu a předávkování může spustit krvácení! Nedoporučuje se proto v těhotenství. Odvar si připravíte vložením listů do 300 ml studené vody. Směs přiveďte k varu a vařte 5-12 minut. Listy ještě 3 hodiny louhujte a poté sceďte. Odvar pijte po malých doušcích během celého dne, poslední nejpozději v 19 hodin. V Indii roste liána gymnema lesní. Její účinné látky gurmarin a kyselina gymnemová snižují hladinu glukózy v krvi diabetiků, ale nemění ji u zdravých lidí. A nejen to. Omezují také její vstřebávání z tenkého střeva do krve a snižují chuť na sladké. S vědomím lékaře ji mohou diabetici užívat spolu s antidiabetiky i inzulínem. Vhodná je i pro lidi s nadváhou a rizikem vzniku cukrovky. Přípravky s extraktem gymnemy jsou v lékárnách volně prodejné. Neužívejte je však během těhotenství a kojení. Pamatujte, že základem úspěšné léčby diabetu je dieta. Zda ji dodržujete správně, zjistí lékař pomocí vyšetření průměrné hladiny glukózy za 2 až 3 měsíce. Pokud totiž jíte nezdravě a mnoho, bude ve vaší krvi kolovat větší množství glukózy. A ta je nerada sama. Začne se vázat s látkou zvanou hemoglobin, který je normálně přítomen v červených krvinkách. Krvinka má životnost 4 až 6 týdnů a vyšetření v ní glukózu odhalí. Pokud jste dietu nedodržovali, budete o tom mít jasný důkaz. Antonín Vraný Zdroj: cs.medlicker.com, celostnimedicina.cz, prozdravi.cz, dama.cz # BUDE VÁS ZAJÍMAT: Prodejci brýlí loni utržili přes 4 miliardy Kč Na brněnském výstavišti proběhl počátkem března Mezinárodní veletrh oční optiky, optometrie a oftalmologie Opta. Prodejcům brýlí a očních čoček se loni dařilo. Trh rostl v průměru o 5-7 % a tržby přesáhly 4 miliardy korun. Tomu odpovídal i růst počtu prodejen-optik. Těch je v zemi okolo 1650. Nové si otevírají jak řetězce, tak začínající podnikatelé. Bývalý člen představenstva Společenstva českých optiků a optometristů a soudní znalec Ivan Vymyslický k vývoji oboru řekl: „V optice se děje v podstatě to, co v české ekonomice obecně. Důvody růstu jsou hlavně dva. Lidé v letech krize 2008 až 2012 odkládali nákup brýlí a zvýšil se interval mezi nimi. V současnosti se interval zkrátil a zároveň jsou lidé ochotní více utrácet,“ uvedl. „Chtějí vyšší užitnou hodnotu, například čočky, které mají různé typy vidění. Někteří lidé nakupují i dražší obroučky,“ doplnil Ivan Vymyslický. Přestože na trhu optik panuje vysoká konkurence, stále se otvírají nové prodejny. Buď řetězce doplňují svoji síť, nebo se do podnikání vrhají i ti, kteří si otevřou jednu či dvě pobočky. „Buď jsou to mladí, nebo se třeba dva partneři rozejdou a každý má svoji prodejnu. Výrazná je také generační obměna. Ti, kteří před 25 lety privatizovali, už toho mají dost za sebou,“ popsal situaci Vymyslický. O nástupce se na rozdíl od některých jiných oborů optici bát nemusejí. „Řekl bych, že zájem je, což vyvozuju z toho, že fungují čtyři střední a tři vysoké školy,“ řekl Vymyslický. Průměrný plat optiků se pohybuje od 16 000 do 35 000 korun, optometristé si vydělají i více. Aby v konkurenci optici uspěli, snaží se nabízet nové služby. Jedna z nich souvisí například s trendem Optika 4.0, který se odvozuje od Průmyslu 4.0. Jedná se například o screeningové přístroje, které zákazníkovi změří různé parametry zraku a například lékař v Indii vše vyhodnotí a během půl dne má zákazník výsledek. „Čím dál silněji se bude prosazovat tento trend takzvané telemedicíny,“ uzavřel Vymyslický. Technologické inovace Optika 4.0 obor promění Podle soudního znalce a optika Ivana Vymyslického čeká řemeslo „devastace“, protože čočky už dnes brousí stroje a řemeslné práce pomalu ubývá. V některých případech může také navázat výrobce brýlí a zákazník přímý vztah a optika vynechají. „Očekávám, že proces zásadní změny bude trvat zhruba deset let. Nezbývá, než se přizpůsobit,“ řekl Vymyslický. Zatímco dosud mnozí optici brousí čočky pro zákazníky sami v dílně, budoucnost je v broušení přístroji. „Optik už bude jen ten, kdo složí brýle dohromady,“ míní Vymyslický. Tento trend bude mít pozitivní dopad v eliminaci chyby optika. Ručně vyráběné brýle už budou muset být něčím výjimečné na první pohled, jinak manuální práce prakticky zmizí. Další trend, který už nastupuje, je velká individualizace při výrobě čoček, protože nejnovější přístroje dokážou vymodelovat dokonalý 3D obraz obličeje. „Jeden z nich umí devíti kamerami sejmout obrázek, který rozdělí obličej na 40 milionů bodů a přesně navrhne brýle. Některé přístroje už na 3D tiskárně brýle přímo tisknou. Teď jsou ještě poměrně drahé, ale to nebude trvat dlouho,“ uvedl Vymyslický. Do kontaktních čoček už se také výjimečně dají namontovat mikročipy, které odesílají v místě wifi signálu informace o uživateli, podobně to půjde i s brýlemi, které budou měřit různé zdravotní parametry. „Optici budou mít možnost pracovat s velkým množstvím dat, díky kterým můžou zacílit marketing. Změní se také kontakt se zákazníkem, který chce mít vše pod jednou střechou. A už se stává, že výrobce obchází optika a má vztah přímo se zákazníkem. Není se co divit, optik má největší marži v obchodním řetězci,“ řekl Vymyslický. Kdo se dokáže všem změnám přizpůsobit a bude je umět využít, získá mladé zákazníky, jejichž nákupní zvyklosti se začínají výrazně odlišovat od předchozích generací. Marie Zemanová, zdroj: ČTK # KULTURA: Zveme vás do Divadla na Vinohradech Další pozvánka do divadla bude do Divadla na Vinohradech. Na mailem zaslaný dotaz, která jejich představení jsou svým charakterem vhodná i pro slabozraké a nevidomé diváky, odpověděla – snad již v následující minutě – Romana Plecháčová z obchodního oddělení DnV. „S kolegyní nás jako první napadla revue nazvaná Hašler...“, říká divadlu oddaná žena, která zde pracuje tři desítky let (nastoupila sem v srpnu 1988). Představení na písně Karla Hašlera napsal dramatik Pavel Kohout. Chce potěšit a pobavit šlágry, zpívanými už pátou generací, ale i překvapit dramatickým Hašlerovým životním příběhem. Titulní roli ztvárnil Petr Rychlý. A na jaké další tituly Romana Plecháčová zve? Na bezpochyby nejslavnější hru Bernarda Shawa – Pygmalión. Dramatika inspiroval příběh o bájném sochaři, jenž zatoužil vdechnout život dílu, do kterého se zamiloval. V Shawově moderní variaci je oním Pygmaliónem londýnský profesor fonetiky Henry Higgins. Ten si zamane, že pouliční prodavačku květin Lízu Doolittlovou, vyjadřující se jazykem trhovkyně, přetvoří v dámu, která svými způsoby obstojí i v nejvyšší společnosti. Květinářku hraje Šárka Vaculíková, profesora Higginse Jan Šťastný. Ve 150 minutách máme co dělat s odvěkým a stále se opakujícím příběhem o zápasu mezi mužem a ženou, z něhož – mají-li spolu navázat skutečný vztah – nikdy nemůže vzejít jediný vítěz... Podle Romany Plecháčové může nevidomým a slabozrakým návštěvníkům pomoci jak notorická známost příběhu, který byl zpracován i v řadě filmových adaptací, tak jednoduchá scéna. Podobný případ je hra Lev v zimě. Když byla v roce 1966 poprvé uvedena na Broadwayi, sklidila bouřlivý úspěch a záhy byl podle kusu Jamese Goldmana natočen slavný film s Katherine Hepburn a Peterem O’Toolem v hlavních rolích. Lev v zimě se vyznačuje konverzační brilancí, přitažlivými historickými reáliemi a neustálými zvraty. Změny v postavení jednotlivých figur připomínají partii šachu, jejímiž hybateli je ústřední pár, odcizení a znepřátelení manželé. V inscenaci Jana Buriana je obsazení tohoto lva a lvice vskutku královské: krále Jindřicha II. hraje Tomáš Töpfer, jeho choť Eleonoru Dagmar Havlová Veškrnová. Ta vystupuje i ve hře Její pastorkyňa Gabriely Preissové. Příběh vdovy Petrony Buryjové, přezdívané Kostelnička, a její nevlastní dcery Jenůfy, má téměř dokumentární kriminální zápletku. Vraždou nechtěného nemanželského dítěte vrcholí Kostelniččina snaha změnit neúprosnou skutečnost podle svých představ... Vrcholné dílo českého realismu přináší dodnes živé zpracování obrazů ze života moravské vesnice 19. století. Námět získal světovou proslulost díky opernímu zpracování Leoše Janáčka. Roli Jenůfy ztvárnilaTereza Terberová. Inscenaci nastudoval režisér Martin Františák. Dalším vytipovaným kusem je hra Georgese Feydeaua Když ptáčka lapají... Fernand de Bois v komedii řeší, jak oznámit své milence, atraktivní varietní divě, že ji opouští, protože se žení se šlechtickou dcerou. A samozřejmě rodina jeho nastávající pozvala právě jeho nic netušící milenku na slavnostní večírek, kde má být svatba oznámena... V režii Tomáše Töpfera hraje v hlavní roli Marek Holý. Celý aktuální repertoár: https://www.divadlonavinohradech.com/repertoar. Marie Zemanová Pro informace o hrách a vstupenkách do Divadla na Vinohradech stačí zavolat na bezplatnou telefonní linku 800 900 888, kde vám rádi poradí. # Pozvánka na tradiční koncert Vítání jara Kdo pocházíte z Brna a jeho blízkého okolí, jste co nejsrdečněji zváni pracovníky oddělení dokumentace slepecké historie Technického muzea v Brně na již 25. tradiční koncert Vítání jara 2018. Bude ve středu 18. dubna v sále Konzervatoře Brno, tř. Kpt. Jaroše 45 (vchod z ulice Lužánecké). Začátek v 17.00 hodin. Na dřívějších i současných koncertech účinkují bývalí žáci Základní školy pro nevidomé a slabozraké v Brně, pozdější posluchači nebo absolventi Konzervatoře Jana Deyla a střední školy v Praze. Nebude tomu jinak ani tentokrát. Účinkují: Simona Němcová, Ivan Smýkal, Roman Shenk, profesor konzervatoře, Jako hosté Kvarteto posluchačů Konzervatoře Brno Martina Janáková – housle, Eva Škodová – housle, Anna Sedlářová – viola, Lukáš Žufánek – violoncello. Koncert bude věnován nedožitým devadesátým druhým narozeninám PhDr. Josefa Smýkala, učitele hudby, speciálního pedagoga – tyflopeda, zakladatele zvukové knihy v Česku, bývalého ředitele Základní školy pro nevidomé a slabozraké v Brně, zakladatele poradny pro výchovu nevidomých a slabozrakých dětí, zakladatele Slepeckého muzea v Brně a v neposlední řadě rovněž zakladatele tradičních koncertů Vítání jara, ale také neúnavného propagátora děl nevidomých skladatelů. Program koncertu bude sestaven ze skladeb nevidomých autorů Jana Drtiny, Karla Emanuela Macana, Josefa Smýkala, Stanislava Sudy a Ivana Tylňaka. Děkuji vedení Konzervatoře Brno za vstřícnost a dlouholetou spolupráci při pořádání našich koncertů. Tento koncert finančně podpořili pracovníci Statutárního města Brna. Vstupné dobrovolné. Všechny, kteří se rozhodnete přijít a podpořit kulturní aktivity slepeckého oddělení Technického muzea v Brně, srdečně zvou pořadatelé. Mgr. Eliška Hluší # SPORT: ČERNOBÍLÉ PROBLÉMY Řídí kandidát mistra šachu Stanislav Juříček (Vsetín) Úloha číslo 4 Buňka Vladislav (Kutná Hora) Šachové umění 2009 Bílý: Kh7, Dg8, Vd2, Vf5, Se6, Sg3, Jh6, Pb4, d4, e4, g5 (11) Černý: Kd6, Vc6, Ve5, Sc3, Sd5, Jd8, Jf4, Pc7, d7, e7 (10) Mat 2. tahem (C+) V závěru minulého roku se dožil v plné svěžesti 80 let jeden z našich nejlepších úlohářů – Vladislav Buňka. Už jsme se o něm v naší rubrice dočetli dvakrát, takže doplním – v praktickém šachu docílil 1. výkonnostní třídy a byl i přeborníkem okresu Kutná Hora. Daleko větší úspěchy mu však přinesl šach skladební a paleta jeho tvorby obsahuje prakticky všechny typy úloh, kterých složil kolem 1500, z toho více jak 200 bylo oceněno. Publikoval doslova po celém světě, jižní Ameriku a Austrálii nevyjímaje. Je specialista na pomocné maty, což je zvláštní kategorie skladebního šachu, v níž začíná černý, pomáhá bílému ve vytvoření matové sítě a úloha mívá většinou dvě řešení. Pro ukázku předkládám dvě jeho práce i s řešením, které si přehrajte: Pomocný mat 2. tahem (2 řešení) Kh1, Sf1, Ja5 - Kd5, De2, Sd4, Jc5, Pd6, e7 (3+6), publikováno 1977 ve švédském časopise „Tidskrift för Schack“. Řešení: I.) 1.De5 Sb5 2.e6 Sc6 mat, II.) 1.De4 Kg1 2.e5 Sc4 mat. Dvě echové varianty. Pomocný mat 3. tahem (2 řešení) Kh4, Jf4, Pg5 - Ke5, Vg8, Pf7 (3+3), publikováno 1968 v brazilském časopise „Boletin da UBdP“. Řešení: I.) 1. Ve8 g6 2. Kf6 gxf7 3. Ve5 f8D mat, II.) 1. Kf5 Je6 2. Kg6 Kg4 3. Vg7 Jf8 mat. Zábavné, že ano? Kromě toho řídil i několik šachových rubrik (Úder, Kutnohorský deník, Tep, Obzory Kutnohorska a další). Výběr svých úloh uvedl v monotematickém čísle Šachové skladby 11/1987. Roku 1997 vydal 100 svých nejlepších samomatů v brožuře „Sám proti sobě“ a profil jeho tvorby je uveden v publikaci ”444 pomocníků” vydané roku 2003. Za svoji činnost byl začátkem letošního roku uveden do šachové „síně slávy“! Na jeho dnešní dvojtažce si doslova smlsnete, jde o klasickou a technicky dokonale vybroušenou skladbu s hrozbovým úvodníkem. A pokud jej naleznete, rozevře se před vámi vějíř šesti matových zakončení. Do dalších let popřejme jubilantovi hodně zdraví! Řešení úlohy číslo 2 z února 2018 (Knuppert): 1. De7? Vxe5!, 1. Dc7? Df1!, 1. Vc6?, Scd3? Vxd8!, 1. Jcd7? Se2!, 1. Jed7? Jc6! 1. Sd6! [2. bxa5 mat] 1. - Jc6 2. Jxc6 mat, 1. - axb4 2. Vxb4 mat, 1. - Vxc5 2. Sxc5 mat, 1. - Vxd6 2. Dxd6 mat, 1. - Vxe5 2. Sxe5 mat, 1. - Se2 2. Jxb3 mat, 1. - Df1 2. Dxh4 mat. Hrozbu [2. bxa5 mat] bylo nutné připravit pokrytím Jc5, pak už v řešení vycházelo všechno jako na drátku. Další body za správné řešení v novém ročníku soutěže zapisujeme těmto úspěšným řešitelům: Ondreji Čaneckému z Doks, Josefu Lachmanovi z Mladé Boleslavi, Antonínu Maňákovi z Louky nad Veličkou, Rostislavu Millerovi z Bludova, Janu Olejníkovi z Málkova, Františku Skoumalovi z Bludova, Ireně Šourkové z Děčína a Kostasu Zisopulosovi ze Dvora Králové nad Labem. Blahopřejeme! # Česká Třebová opět rekordní Neodmyslitelnou součástí termínové listiny kuželkářské sezony je turnaj – přebor Pardubického kraje, jehož součástí je Memoriál Alžběty Webrové pro ženy. Pořadatel umístil toto klání do oblíbené destinace České Třebové, kam se ve dnech 9. a 10. března sjelo celkem 40 hráčů (z toho 12 žen). Vzhledem k vysokému počtu startujících bylo nutné odehrát dvě čtveřice již v pátečním „předprogramu“, ale byla to parádní podívaná, která určila pořadí na stupních vítězů. Úvodní čtveřice nastoupila v sestavě Karel Pařil a David Maška (oba Sokol Brno IV. ZP) a Václav Webr a Jan Ungr (oba SKK ZP Rokycany). Po pozvolném rozjezdu se na druhé dráze předvedl David Maška, když dosáhl vynikajících 202 poražených kuželek. Na třetí jej napodobil Václav Webr (200) a na čtvrté podobný kousek zopakoval Karel Pařil (200). Výsledky tohoto klání skutečně stály za to. Vítězem turnaje se stal Karel Pařil, když porazil 762 kuželek. Druhé místo obsadil Václav Webr (746) a třetí David Maška (745). „Předprogram“ sice určil stupně vítězů, ale i v sobotu byla k vidění celá řada vynikajících výkonů. Hned v úvodu sobotního klání se předvedl Jan Kemeny z SKK ZP Rokycany, jenž útočil i na stupně vítězů. Nakonec zůstal těsně pod nimi, když dosáhl skvělých 743 bodů. Po něm nastoupila Ivana Vlachová ze Sokola Brno IV. ZP, která dlouho atakovala hranici českého rekordu žen kategorie B3. Nakonec za ním zaostala o pouhých 6 bodů, ale i tak výkonem 709 bodů obsadila 9. místo a v memoriálu Alžběty Webrové skončila druhá. V další čtveřici se představil Róbert Jaderko z SK Slavia Praha OZP. Tento v minulosti několikanásobný mistr Evropy se rozvzpomněl na svou dávnou slávu výkonem 728 bodů, jenž jej zařadil na dělené páté místo. V páté čtveřici sobotního programu se představili zahraniční hosté ze Štartu Levoča. Úspěšnější byl Aloiz Koprda, jehož konečný součet 716 bodů stačil na 7. místo. Jeho oddílová kolegyně a bronzová medailistka z posledního ME Alžběta Ježíková sice zůstala pod hranicí 700 bodů, ale i tak jí výkon 694 bodů stačil na třetí místo v memoriálu. V předposlední čtveřici se definitivně rozhodlo o vítězce 7. ročníku Memoriálu Alžběty Webrové. Tou se stala reprezentantka Anna Paulusová z TJ Michálkovice z. s. zp výkonem 712 bodů. V souběžně hraném duelu mezi exmistrem Evropy v kategorii B2 Václavem Trnkou ze Štartu Levoča a Michalem Zemanem z SKK ZP Rokycany, si rokycanský hráč vytvořil nový osobní rekord 728 bodů, což jej katapultovalo na dělené páté místo, Václav Trnka výkonem 695 bodů uzavíral desítku nejlepších výkonů turnaje, jenž byl součástí DLV Ploma Českého poháru jednotlivců, Walter Graphtek cupu dvojic a ligové soutěže 2017/18. A právě díky ligové soutěži byla vytvořena ta pomyslná třešeň na už tak dobrém dortu. Tou třešinkou bylo vytvoření nového českého rekordu, když družstvo SKK ZP Rokycany v sestavě Václav Webr, Jan Ungr, Jan Kemeny a Michal Zeman dosáhlo fantastického výkonu 2902 bodů. Kuželkářská sezona se neúprosně blíží k domácímu vrcholu, kterým bude mistrovství republiky, jež 5. května přivítá kuželna v Praze na Žižkově a my můžeme doufat, že výkony našich reprezentantů vygradují na mistrovství Evropy, které se letos uskuteční v rumunském Targu Mures. V. W. # Je tu jaro, je tu QARDO! Vyznavači hry QARDO z Prahy a okolí si mohou zaznamenat termín Pražského turnaje QARDO, který proběhne ve středu 18. dubna ve 14.00 hodin v Pobytovém rehabilitačním a rekvalifikačním středisku pro nevidomé Dědina, o. p. s. Přihlášky na telefonu 723 665 522. Stanoven byl již i termín 4. mezinárodního turnaje QARDO, a to na sobotu 23. června v Praze. Termín a místo konání budou ještě upřesněny, přihlášky přijímá sekretariát turnaje na tel. č. 782 622 526. redakce # INZERCE Jsem rozvedený, bezdětný, zrakově postižený muž, 43 roků starý a hledám ženu k vážnému seznámení, i mírně starší. Mám rád přírodu, procházky, kolo, děti nejsou překážkou. Nebráním se hlubokému přátelství. Bydlím v Brně v malém bytě. Kontakt: 733 737 802 nebo pište na ludek.coufal1@seznam.cz. *** Rád bych se seznámil se slečnou, ženou věku 25 až 35 let, která stejně jako já hledá svou druhou polovičku. Hledám lásku, vážný vztah, partnerku pro společnou cestu životem a nabízím oporu, krásné chvíle, empatii a pevné přátelství. Rád maluji, hraji na piano, někdy uvařím, upeču, chodím do přírody, cestuji, občas zavítám do divadla, do kina či na koncert. Jsem slabozraký, nosím brýle a žiji střídavě v Jablonci nad Nisou a v Jičíně, ale nevadilo by mi za Tebou dojíždět, moc rád Tě poznám. Tel. 722 465 451.