ZORA časopis pro zrakově postižené Ročník 98 Číslo 1 Leden 2014 Šéfredaktor: PhDr. Jiří Reichel Redaktorka: Mgr. Taťána Králová Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1 Telefon: 221 462 472 Fax: 221 462 471 e-mail:zora@sons.cz Vydává: SONS ČR Tiskne: KTN v Praze Časopis je dotován Ministerstvem zdravotnictví ČR Za vyjadřované názory dopisovatelů nepřejímá redakce zodpovědnost Vychází dvakrát měsíčně Roční předplatné činí 72,- Kč Obsah: Novoroční pozdrav prezidenta SONS ČR Slavnostní koncert Sociálně právní komise SONS ČR informuje Palata slavila Škola kataraktové chirurgie Středisko Augustin nabízí Před písničkou smekni Mikuláš jde, Mikuláš... Předvánoční zájezd do Prahy Smutná zkušenost Pes v roli záchranáře Jak dál s asistivními technologiemi Přátelské metro Vánoční koncert v betlému Odcházely jsme spokojeny Vřele doporučuji Cestující z kalendáře Černobílé problémy Vánoční šachový turnaj Popis i emoce Inzerce # Novoroční pozdrav prezidenta SONS ČR Vážení a milí čtenáři, je tu nový rok, rok 2014 a mně připadla milá povinnost Vás v úvodu tohoto roku pozdravit a udělat malou bilanci roku uplynulého. Minulý rok 2013 byl prvním celým rokem nového vedení organizace, které si vytklo za úkol m. j. zlepšení komunikace, především mezi členskou základnou a ústředím, ale také mezi zrakově postiženými nečleny SONS a organizací. V této oblasti jsme, podle mého názoru, již znatelně pokročili – bylo zřízeno oddělení pro odbočky, které úspěšně pracuje nejen s oblastními odbočkami celostátními kluby, ale také s krajskými koordinačními radami. Byla takto znovu obnovena činnost odboček v Lounech, Příbrami, Kroměříži, Teplicích a posíleny odbočky v Chrudimi, Třebíči, Zlíně, Olomouci, Frýdku-Místku a Přerově. Znovu ustavena bude odbočka také v Jeseníku a snad se podaří zřídit zcela novou v Mostě. Nadále funguje internetová konference VEVE, která umožňuje zrakově postižené veřejnosti pokládat jakékoliv dotazy a očekávat na ně relevantní odpovědi od vedení SONS. V roce 2013, i s přispěním naší organizace, došlo ke zrušení s-Karty, která mnohým zrakově postiženým značně komplikovala život. Stále však pokračuje hospodářská krize, a tím stále musíme čelit nedostatku finančních prostředků. Avšak i na tomto poli se nám podařilo s přispěním veřejnosti, které jsme za to všichni vděčni, dosáhnout, díky mnoha úsporným opatřením, úspěch. Nejmarkantněji se to projevilo v hospodaření a činnosti nového vedení našeho Střediska výcviku vodicích psů v Jinonicích – za to patří všem jeho pracovníkům dík. Díky různým opatřením se také podařilo snížit náklady našeho Navigačního centra při zachování jeho tolik potřebných aktivit pro zrakově postižené. Stále se snažíme hledat cesty, jak zaměstnat co nejvíce zrakově postižených – v této době SONS zaměstnává přes 60 pracovníků s těžkým zrakovým postižením, a je tak bezesporu největším zaměstnavatelem této skupiny handicapovaných v naší zemi. SONS však vyvíjí velkou aktivitu také v oblasti zaměstnávání našich lidí na otevřeném trhu práce – např. projekt Pět statečných se setkal s velkým ohlasem u firem a podařilo se tak najít zajímavou práci již několika, především mladým zrakově postiženým lidem. Milí čtenáři, cílem mého novoročního pozdravu není pouze informace o úspěších. Máme stále co zlepšovat. Chceme přesvědčit zrakově postižené, že SONS je tu proto, abychom sami formulovali problémy vůči majoritní vidící společnosti a ukazovali jí nejen jací zrakově postižení jsou, co mohou dokázat, jak mohou být přínosem, ale také kde a jak potřebují pomoc a podporu. Věřte, že členství v SONS není o účasti na schůzích či na zájezdech nebo na jiných akcích – to samozřejmě mnohým lidem vyhovuje, ale především je to o příslušnosti a sounáležitosti k celé skupině, která čím bude početnější a silnější, tím bude mít větší respekt u veřejnosti a hlavně u autorit státu a obcí, kteří rozhodují o mnohých, pro nás všechny životně důležitých věcech. Milí přátelé, přeji Vám v tomto roce vše nejlepší, mnoho zdraví, štěstí a spokojenosti jak v osobním, tak i v pracovním či celosvazovém životě. Mgr. Václav Polášek prezident SONS ČR # Slavnostní koncert U příležitosti Mezinárodního dne zdravotně postižených uspořádala Sjednocená organizace nevidomých a slabozrakých ČR v úterý 3. prosince tradiční koncert ve Španělském sále Pražského hradu. Nad letošním ročníkem převzal záštitu prezident republiky Miloš Zeman a arcibiskup pražský, kardinál Dominik Duka. V úvodu se odehrál ceremoniál předání cen ministra zdravotnictví. Od roku 2006 uděluje ministr každoročně cenu za práci ve prospěch zdravotně postižených a cenu za rozvoj zdravotně sociální péče. „Společnost si již zvyká, že lidé se zdravotním postižením nebo chronickým onemocněním nepotřebují soucit, ale úctu, respekt a příležitost uplatnit svá práva. Proto ministři zdravotnictví každý rok udělují ceny mimořádným osobnostem, které těmto lidem v praxi pomáhají, ale i odborníkům, kteří, jako v tomto případě, dokáží přinést sluch do světa ticha. Je mi tedy velkou ctí letošní ceny předat,“ řekl ministr zdravotnictví Martin Holcát. Výběrová komise se rozhodla udělit cenu ministra zdravotnictví za rozvoj zdravotně sociální péče společně dvěma osobnostem – Prof. MUDr. Janu Betkovi, DrSc., a Doc. MUDr. Zdeňku Kabelkovi, Ph.D., v obou případech za rozvoj kochleárních implantací v České republice. Prof. Jan Betka v současnosti působí ve FN v Motole jako přednosta Kliniky otorinolaryngologie a chirurgie hlavy a krku. Motolské Centrum kochleárních implantátů slaví letos 20 let své činnosti. Právě prof. Betka byl jedním z duchovních otců této pomůcky, která navrací sluch dětem i dospělým. Podílel se také na základech tohoto oboru. Doc. Zdeněk Kabelka, působící též ve FN Motol, pak na jeho práci úspěšně navázal V současné době vede program Kochleární implantace u dětí. Za 20 let trvání Centra voperoval doc. Kabelka kochleární implantáty 520 dětem a obor dále rozšířil možnostmi implantace sluchadel do spánkové kosti a posléze zavedením screeningu sluchu u novorozenců. Cenu ministra zdravotnictví za práci ve prospěch zdravotně postižených občanů si letos odnesla Mgr. Ivana Šámalová, ředitelka Svazu postižených civilizačními chorobami. Cenu získala za dlouholetou práci ve prospěch osob s chronickým onemocněním v České republice. Laureátka se před 23 lety výrazně podílela na vzniku samostatné celorepublikové organizace pro osoby s dlouhodobým chronickým onemocněním – Svazu postižených civilizačními chorobami v ČR (SPCCH) a mimo jiné stála u zrodu sociálně rehabilitačních programů pro zdravotně postižené osoby, ale také u vzniku aktivit pro rozvoj integrovaných táborů a pobytů pro postižené děti a aktivizačních činností pro seniory. Na programu slavnostního koncertu byla klasická hudba v podání nevidomých interpretů Radka Žaluda a Ráchel Skleničkové. Oba umělci vystoupili za doprovodu komorního orchestru Národního divadla pod vedením dirigenta Petra Vronského.  V podání barytonisty Radka Žaluda zazněly árie od Friedricha Händela, Wolfganga Amadea Mozarta, Franze Schuberta a Umberta Giordaniho. Pianistka Rachel Skleničková sklidila za Klavírní koncert č. 3 C moll op.37 od Ludwiga van Beethovena obrovský obdiv a uznání. Důstojným zakončením slavnostního večera bylo pozvání na číši vína do Rothmayerova sálu, kde se hosté mohli vzájemně pozdravit a podělit o nádherný kulturní zážitek. Taťána Králová # Sociálně právní komise SONS ČR informuje Přinášíme informace z jednání sociálně právní komise SONS, které se uskutečnilo v pondělí 9. prosince 2013. Komise sleduje změny v novém občanském zákoníku a shoduje se na tom, že je třeba postupně informovat zrakově postižené. Luboš Zajíc podle svých slov již tak činí, v článcích na právní téma v periodikách informoval např. o záruce, o opatřeních při narušení schopnosti zletilého právně jednat. Průběžně jsou další témata plánována. Nicméně nový OZ obsahuje přes 3 000 paragrafů. Navíc nejsou vytvořeny komentáře k ustanovením OZ. Komise informuje, že SONS připomínkovala novely vyhlášek 388/2011 Sb. a 505/2006 Sb. Co se týče novely vyhlášky 388/2011, neměli jsme žádné připomínky. Do posuzování nároku na průkaz OZP se vrací diagnózy podle původní vyhlášky 182/1991 Sb., m. j. to umožňuje získat 2. stupeň průkazu OZP i pro osoby s těžce slabým zrakem. Z našeho hlediska se jedná obecně o vývoj k lepšímu, a tento fakt jsme v připomínkovém řízení ocenili. Co se týče novely vyhlášky 505/2006 Sb., připomínkovali jsme zvyšování limitů pro úhradu za sociální služby za situace, kdy se od r. 2007 nezvýšil příspěvek na péči, ba v 1. stupni závislosti byl ještě i snížen z 2 000 Kč na 800 Kč. V tomto ohledu jsme nebyli vyslyšeni, MPSV argumentuje, že se jedná pouze o maximální výši úhrad, které poskytovatel sociální služby nemusí dosáhnout, podle MPSV mají uživatelé služeb dostatek prostředků na úhradu služeb. Dále jsme v připomínkovém řízení připojili připomenutí zrušení dávky pro držitele vodicích psů. Komise se shoduje, že je stále třeba vyvíjet tlak ohledně znovuzavedení těchto příspěvků. Dále SONS připomínkovala přípravu novely vyhlášky 464/2012 Sb., o specifikaci jednotlivých základních poštovních služeb. Návrh, který vznikl na základě akt Světové poštovní unie, obsahuje rozšíření specifikace možného obsahu „slepeckých zásilek“ a kdo je oprávněn zásilky posílat. Z našeho hlediska se jedná o příznivější úpravu než v minulosti. S návrhem jsme byli spokojeni, navíc jsme spolupracovali na dopracování některých definic. Nyní je návrh v meziresortním připomínkovém řízení. Komise se dále zabývala okolnostmi posuzovanými při zjišťování nároku na příspěvek na zvláštní pomůcku. MPSV již vytvořilo nové formuláře pro žádosti o dávky k 1. 10. 2013. Co se týče formuláře na žádost o příspěvek na zvláštní pomůcku, je přístupný, dá se vyplňovat elektronicky, případně stáhnout prázdný formulář v PDF. Kromě tohoto zlepšeného přístupu je pokrokem též přímo v pokynech ve formuláři vyjmenování případů, kdy se vyplňují příjmy, společně posuzované osoby apod. Naopak stálým nedostatkem je uvádění kolonky Majetek. Komise se shoduje, že je třeba stále na tento nedostatek poukazovat a upozorňovat MPSV, že po několika ujištěních, že je již vše v pořádku, přetrvávají tyto nedostatky. Co se týče možných případů předražených pomůcek, komise se shoduje, že je třeba sbírat konkrétní podněty, relevantní dokumenty, abychom měli na čem stavět. Komise informuje, že jednají zástupci MPSV, NRZP ČR, Vládního výboru pro zdravotně postižené občany, zástupci organizací zabývajícími se zdravotně postiženými s cílem vytvořit monitorovací mechanismus k naplňování mezinárodní Úmluvy o právech osob se zdravotním postižením. Výsledný materiál je nyní připomínkován v meziresortním řízení. SONS připomínkovala, že je nepřijatelné, aby členy monitorovacího výboru jmenovala NRZP ČR. Jinak stále není vyjasněno, na jakém podkladě bude monitorovací mechanismus fungovat. Komise se shoduje, že stojíme o to, abychom měli zastoupení v monitorovacím výboru. Komise se také zabývala zhodnocením doškolovacího kurzu pro sociálně právní poradce, který se uskutečnil 18.–20. října 2013 v Otrokovicích. Kurz byl hodnocen jako velmi úspěšný, splnil očekávání, měl odpovídající úroveň, účastníci byli spokojeni. Kurz je pro vzdělávání poradců velmi prospěšný, důležité je kurzy opakovat. Koncepcí dalších doškolovacích kurzů se bude komise zabývat na příštím zasedání. Pavel Ptáčník informoval, že v průběhu ledna až února 2014 bude aktualizován Přehled základních sociálně právních a pracovně právních informací pro nevidomé a slabozraké občany, který bude opět přístupný zrakově postiženým v digitální formě v Knihovně digitálních dokumentů. Pavel Ptáčník informoval o novinkách z legislativy: a) je připravován zákon o druhém zvýšení důchodů a příplatků k důchodu v roce 2014 a o změně 155/1995 Sb. Zatím je v připomínkovém řízení, měl by platit od července 2014. Zvýšení důchodu vychází průměrně o 270 Kč. Měl by být navrácen způsob valorizace důchodů platný v roce 2011. b) novela zákona o úrazovém pojištění zaměstnanců – zatím nebude, opírat se lze zatím o ustanovení v zákoníku práce c) věcný návrh zákona o veřejném opatrovnictví, se kterým mají též souvislost opatření při narušení schopnosti zletilého právně jednat z NOZ, o kterých se zmiňuje Luboš Zajíc ve svém článku na právní téma d) valorizace náhrady za ztrátu na výdělku Viktor Dudr informoval o jednání s Českou spořitelnou ohledně bankomatů s dotykovými obrazovkami. Pro nevidomé by mělo být řešení technicky uspokojivé. Viktor Dudr bude o problematice v Zoře informovat. Dále Viktor Dudr poukázal, že od 15. 12. 2013 bude u ČD oficiálně fungovat objednání asistence i např. pro zrakově postižené (jako tomu bylo u vozíčkářů), zatím to fungovalo nespolehlivě. Také o této problematice bude Viktor Dudr v Zoře informovat. Chtěla bych Vám oznámit, že od ledna 2014 bude post tajemníka sociálně právní komise SONS ČR vykonávat Mgr. Igor Slouka, tudíž další články o činnosti komise bude přinášet můj nástupce. Děkuji Vám za pozornost a věřím, že jste ocenili přínosné sociálně právní informace. Přeji Vám hodně zdraví a spokojenosti v dalším roce. Marcela Šmídová # Palata slavila Před 120 lety – 26. listopadu 1893 – začal sloužit prvním obyvatelům Domov pro zrakově postižené Palata v Praze na Smíchově. Toto výročí významné instituce pro prožití důstojného stáří mnoha nevidomých si ve čtvrtek 28. listopadu připomněli ve společenském sále domova jeho současní klienti, zaměstnanci i příznivci Palaty. Slavnostní odpoledne zahájila fanfárami Hudba hradní stráže. A nutno dodat, že hradní stráž je zde poměrně častým milým a povzbudivým hostem. Celý program moderoval velký příznivec domova Alfréd Strejček, jehož maminka poslední léta života spokojeně strávila na Palatě. Ředitel domova Ing. Jiří Procházka v projevu mimo jiné uvedl: „Je až s podivem, že se k dnešnímu dni podařilo zachovat původní účel, k jakému byl domov postaven. V minulosti bylo mnoho politických a mocenských zájmů, ale i celá řada finančních krizí, které ohrožovaly samotnou existenci této instituce. Palata měla to štěstí, že se vždy našly silné osobnosti, které jí pomohly překonat tyto kritické chvíle.“ A pokračoval: „Díky významné a dlouhodobé podpoře Magistrátu hlavního města Prahy jako majitele areálu a v jedné osobě i zřizovatele příspěvkové organizace je dnes tato „stará dáma“ ve velmi dobré kondici a je schopna i do budoucna pomáhat těm, pro které byla zřízena – osobám se zrakovým handicapem.“ Poskytované pobytové služby Palaty jsou na velmi vysoké úrovni. Domov v posledních letech prošel rozsáhlou několikaetapovou rekonstrukcí. V současné době nabízí komfortní jedno a dvoulůžkové pokoje, včetně rehabilitačního i společenského zázemí. I mezi odbornou veřejností má domov dobré jméno, byť tomu vždy tak nebývalo. „Je to především profesionálním přístupem zaměstnanců, kteří odvádějí kvalitní práci,“ s velkým uspokojením konstatoval ředitel domova a zdůraznil, že si toho velice váží. O velký hudební zážitek se postarali svým vystoupením studenti Konzervatoře Jana Deyla. Pak už pozval Alfréd Strejček na pódium ke křtu autora knihy Lidé z Palaty Dr. Milana Zemana a vydavatelku Dr. Lenku Kaplanovou. Publikace obsahuje třicet medailonků lidí, kteří svou prací a životem se výrazně zapsali do historie tohoto stále důležitého a potřebného zařízení. Závěrem vydařeného odpoledne vystoupil pěvecký sbor klientů Palaty s pestrou mozaikou lidových písniček. Jiří Reichel # Škola kataraktové chirurgie V listopadu se uskutečnil již 10. ročník Mezinárodní školy kataraktové chirurgie, zajímavé příležitosti pro začínající lékaře vyzkoušet si pod odborným dohledem „nanečisto“ implantaci nitrooční čočky. Akci organizovaly Oftalmologická klinika 3. LF UK a FN Královské Vinohrady, Praha, Česká společnost refrakční a kataraktové chirurgie a společnost Alcon. Čtyřdenní seminář lékařům slouží k nácviku praktických dovedností, ale i k rozšíření vědomostí, neboť během něj absolvují i soubor přednášek. Rádci a pomocníky jim jsou přední čeští specialisté na operaci šedého zákalu. K nácviku jsou používány oči prasečí, v živočišné říši nejpodobnější lidským. Součást programu semináře tvořily i komentované přímé přenosy z operací katarakty. „Účastníci kursu kataraktové školy měli k dispozici všechny přístroje, materiály a čočky, tak jako kdyby prováděli běžnou operaci šedého zákalu na reálných pacientech,“ popsal MUDr. Pavel Studený, zástupce přednosty Oftalmologické kliniky FNKV. red. # Středisko Augustin nabízí Zvažujete studium na Univerzitě Hradec Králové a jste studentem se specifickými potřebami? Máte obavy, zda a jak studium zvládnete? Chcete se dozvědět více o možnostech podpory? V současné době funguje na Univerzitě Hradec Králové celouniverzitní pracoviště Poradenské centrum, jehož součástí je mj. také Středisko podpory pro studenty se specifickými potřebami Augustin. Hlavním cílem tohoto střediska je co možná nejvíce zpřístupnit studium na vysoké škole zrakově, sluchově a tělesně postiženým, dále také osobám s poruchami učení, jedincům s narušenou komunikační schopností, s psychickou poruchou či chronickým somatickým onemocněním. Činnost střediska je různorodá. Kromě vyrovnávání studijních podmínek pro uchazeče a studenty se specifickými potřebami patří mezi jeho aktivity také odstraňování bariér, organizace osvětových a vzdělávacích aktivit, spolupráce s organizacemi pro smyslově, tělesně a zdravotně postižené, případně jinak znevýhodněné jedince, či realizace grantové a publikační činnosti. U uchazečů a studentů se zrakovým postižením nabízí středisko např. zpřístupnění studijní literatury, v odůvodněných případech možnost individuální výuky, dále studijní i osobní asistenci, prostorovou orientaci, časovou kompenzaci, či technické a technologické zázemí. Studenti mohou využít např. softwaru ZoomText a Supernova. Dále je ve středisku k dispozici kapesní digitální i kamerová lupa, diktafony atd. V rámci probíhajícího ESF projektu jsou digitalizovány vybrané knihy, na jednotlivých budovách instalovány akustické orientační majáčky, tvoří se tyflografické plány budov a místnosti jsou označovány v Braillově písmu. Na několika budovách univerzity jsou tyto podmínky již standardem z minulých let. V září 2013 bylo otevřeno také nové kontaktní centrum, které si klade za cíl nízkoprahovost a dostupnost všech nabízených služeb. Univerzita se nezaměřuje pouze na vzdělávání studentů, ale snaží se je podporovat také v jejich osobnostním a profesním rozvoji nebo jim případně poskytnout oporu při řešení složitých životních událostí. Součástí Poradenského centra UHK jsou kromě Střediska Augustin také Pedagogicko-psychologická poradna, poskytující zejména psychologické a studijní poradenství, kurzy osobnostního rozvoje a profesního růstu, a Psychoterapeuticko-duchovní poradna, poskytující duchovní poradenství, terapii a asistenci při hledání životního smyslu. Od tohoto akademického roku se služby poskytované Poradenským centrem UHK navíc rozšířily i o kariérní a sociální poradenství. Chcete-li se dozvědět bližší informace, navštívit webové stránky www.uhk.cz/augustin. Rovněž je možné do střediska zavítat v rámci Dne otevřených dveří, který se bude konat 10. ledna 2014. Lucie Slezáková Misařová # Mikuláš jde, Mikuláš... ...maminko má, co mi dáš? Naše maminky již většinou slaví Mikuláše spolu s anděly na nebesích, nebo žijícím vracíme jejich dary tím, že jim oplácíme jejich péči, a dárky, nadělované kdysi v punčoše, si musíme připravit sami. Pro nás, zrakově postižené, nám tentokrát příjemný dárek připravilo TyfloCentrum Ostrava, konkrétně Ing. Petra Ďurková, která nás pozvala na mikulášskou zábavu již 30. listopadu. V minulých letech se nadílka konávala pro naše děti i vnoučata. Poněvadž již odrostly, museli jsme si radost udělat sami pro sebe. Akce proběhla v restauraci hotelu Metropol. Cena vstupenky byla stanovena na 100 Kč. Zahrnovala pronájem prostor a hudbu. Měli jsme možnost výběru ze tří jídel na večeři a zakoupení jednohubek, chlebíčků a nápojů. Nutno podotknout, že jídelní lístky jsme kromě černotisku měli na stole napsané i v braillu. Nechyběl ani seznam dárků v tombole s oznámením, kdo byl sponzorem. Věřte, že byla bohatá. Tak např. jedna vyhlášená cukrárna nám věnovala několik poukázek na výběr jejich dortů a zákusků, což bylo před 6. prosincem, kdy se Mikuláš slaví, velice příjemné. Také poukázka pro dvojici do sauny nebo na jednotlivé masáže přišla výhercům vhod. Ze zahradnictví jsme do tomboly obdrželi několik květinových vazeb, které výherce potěšily, neboť jsou vhodné k doplnění vánoční výzdoby jejich bytů. Radost udělaly i čisté léčebné prostředky z medu. Také personál byl velice vstřícný. Měli jsme vyhrazenou místnost pro 40 osob. Byl zaplněn do posledního místa. Na jídlo jsme nemuseli chodit do zakouřené restaurace, nosili nám je k naším stolům a ještě servírka přidala i hezký úsměv. My jsme většinou byli sami nekuřáci. K tanci nám hrála skupina Rexton, jen čisté tóny známých melodií, takže jsme si s chutí i zazpívali. Parket byl stále přeplněn těmi, co chtěli svá kila shodit ještě před Vánocemi, aby je pak mohli o svátcích znovu nabrat. Po večírku jsme mohli použít dopravu autem za zvýhodněnou cenu. Všem organizátorům i dárcům patří vřelý dík. Eva Reinwaldová # Předvánoční zájezd do Prahy TyfloCentrum Karlovy Vary ve spolupráci s oblastní odbočkou SONS uspořádalo 3. prosince 2013 velmi zajímavý kulturně poznávací zájezd do Prahy, kterého se zúčastnilo 25 osob. Program našeho zájezdu byl časově nabitý a náročný. Naplánována byla prohlídka Židovského muzea a návštěva Španělského sálu, kde se konal koncert k Mezinárodnímu dni osob se zdravotním postižením. Po příjezdu do Prahy jsme nejdříve zavítali do Židovského muzea. Sídlí v několika budovách, rozptýlených na území někdejšího židovského ghetta, jehož původní podoba zanikla na přelomu 19. a 20. století. Židé se usazovali v Praze už od jejího založení před více než tisíci lety. V období renesance byla Praha dokonce městem s třetí nejpočetnější židovskou populací v Evropě. Z Čech a Moravy pochází řada významných židovských osobností – mezi jinými spisovatel Franz Kafka, hudební skladatel Gustav Mahler či zakladatel psychoanalýzy Sigmund Freund. Židovské muzeum bylo založeno roku 1906 s cílem uchovat předměty z pražských synagog, zbořených při asanaci ghetta. V průběhu historických a politických událostí došlo i zde k různým majetkovým obměnám. Současné nestátní muzeum je v provozu od roku 1994 a může se pyšnit jednou z nejrozsáhlejších sbírek židovského umění a judaik na světě, čítající na 40 000 předmětů a 100 000 knih. Dvě a půl hodiny trvající prohlídka byla opravdu velmi zajímavá a poučná. Průvodkyně k nám byla velmi vstřícná a pozorná. Co jsme tedy zajímavého viděli, posuďte sami. Maiselova synagoga byla vybudována v letech 1590–1592. Z původní renesanční dispozice zůstal zachován trojlodní půdorys hlavní lodi s patrovými ženskými galeriemi. V současnosti se budova už nepoužívá jako synagoga. Je zde umístěna expozice Dějiny židů v Čechách a na Moravě. Pinkasova synagoga byla vystavěna v roce 1535. V padesátých letech 20. století zde vznikl Památník českých a moravských Židů, kteří se staly oběťmi nacistické zvůle. Na stěnách synagogy tak najdete 77 297 jmen. Památník je tak „symbolickým pohřebištěm“ osob, kteří žádný skutečný hrob nikde nemají. Starý židovský hřbitov byl založen v první polovině 15. století, nejstarší náhrobek pochází z roku 1439. Na hřbitově se pohřbívalo do roku 1787. Dnes se zde nachází 12 000 náhrobních kamenů, nebožtíci se zde pohřbívali v několika vrstvách nad sebou. K nejvýznamnějším náhrobkům patří tumba velkého náboženského myslitele a pedagoga rabího Jehudy Leva ben Becalela, s jehož jménem je spojována pověst o Golemovi. Klausova synagoga byla postavena na počest návštěvy císaře Maxmiliána II. v ghettu v roce 1573. Tato největší budova ghetta zároveň sloužila pražskému Pohřebnímu bratrstvu. Přestavěna byla v 19. století, dnes slouží jako expozice Židovské tradice a zvyky. Ukazuje, co je vlastně synagoga a jaké významy se k ní váží, seznamuje též s židovským kalendářem a jednotlivými židovskými svátky. V galerii na patře je představen každodenní život židovské rodiny a zvyklosti , spojené s narozením, obřízkou , slavností bar micva, svatebním obřadem a rozvodem. Obřadní síň byla vystavěna v pseudorománském slohu v letech 1911–1912. V přízemí a patře je umístěna závěrečná část expozice židovských tradic a zvyků, věnovaná tématu nemoci a medicíny v ghettu, úmrtí a židovským hřbitovům v Čechách a na Moravě. Staronová synagoga je nejstarší synagogou v Evropě, postavena byla v první polovině 13. století v raně gotickém slohu. Hlavní sál je zaklenut šesti pětidílnými klenebními poli do dvou osmibokých pilířů a je tak zároveň i dochovanou ukázkou tohoto středověkého stavebního slohu. Španělská synagoga je možná nejpůsobivější stavbou v celém muzejním okruhu. Byla postavena v roce 1868 v maurském slohu s nádhernou zlacenou výzdobou. V této synagoze sloužil jako varhaník František Škroup, skladatel české národní hymny. Umístěna je zde druhá část expozice Dějiny Židů v Čechách a na Moravě, zahrnující období osvícenství až po poválečná léta 20. století. V patře je též k vidění fascinující sbírka stříbra z českých synagog. Po prohlídce Židovského muzea zavítali mnozí z nás na Staroměstské náměstí, kde již probíhaly Vánoční trhy, aby si zde nakoupili drobné dárky pro své přátele a blízké či aby si zde vychutnali tu pravou vánoční atmosféru při koledách u rozsvíceného, 22 metrů vysokého, nádherně ozdobeného, vánočního smrku. V ten den vládlo mrazivé počasí, a tak přišlo vhod i svařené vínečko, punč nebo horká medovina, nechyběly tu ani voňavé klobásky či pečené kaštany apod. Poté jsme již zavítali do Španělského sálu Pražského hradu, kde se u příležitosti Mezinárodního dne osob se zdravotním postižením, konal Jubilejní 20. slavnostní koncert umělců se zrakovým postižením, jehož pořadatelem byla SONS ČR. Emil Miklóš # Smutná zkušenost V hlavním zpravodajství Televizní noviny zveřejnila TV Nova v listopadu příběh těžce zrakově postiženého Daniela z Českého Krumlova. „Osud někdy píše nešťastné příběhy, ten Danielův se začal odvíjet před pěti lety, kdy se seznámil s jistou Silvií. Ta ho přesvědčila, aby si napůjčoval peníze. Chtěla začít podnikat a skoro slepému Danielovi slíbila zaměstnání. Ten částečnou slepotou trpí od narození, a nabídky k práci se proto nikdy nehrnuly. I proto naivně kývl, a tím odstartovaly zřejmě doživotní problémy,“ popsala smutnou zkušenost redaktorka Michaela Klárová. „Dotyčná si půjčila na mě milion cirka sto tisíc, v současné době exekuce činí se všemi těmi poplatky cirka 2,9 až 3 miliony,“ upřesnil podvedený muž. „Za podvody teď Silvie sedí ve vězení, závazky ale Danielovi v invalidním důchodu nikdo nesmaže. Dluh navíc narůstá o úroky. Ani přebírání knoflíků pro jednu oděvní firmu ho nespasí. Daniel proto chce požádat o osobní bankrot. Pokud během 5 let uhradí třetinu dlužné částky, zbývající část se smaže. Sám uznává, že byl naivní a udělal chybu. Zároveň dodává, že se chce se vším poprat. Doufá, že jednou zase bude bez dluhů a třeba se i vrátí ke své původní profesi telefonního spojovatele,“ dokončila televizní reportérka. Příběh potvrzuje, že pro život v dnešní společnosti je naprosto nezbytným předpokladem přinejmenším základní finanční gramotnost. red. # Pes v roli záchranáře     Průměrný pes pochopí i 165 slov a umí počítat do pěti, tvrdí vědci. To ale není zdaleka všechno. Ukazuje se, že někteří psi dokážou i zachraňovat životy. Pomáhají například upozorňovat na blížící se epileptické záchvaty. Nevidomá Tony Brown Griffinová (43) z Velké Británie je hrdou majitelkou tříleté labradorky Hetty. Ta svou paničku na záchvat upozorní více než čtyřicet minut před jeho vypuknutím. „Když se schyluje k nejhoršímu, Hetty mě čumákem šťouchne do levé ruky. V případě silného záchvatu mě začne intenzivně olizovat, u toho slabšího mě olízne pouze třikrát, načež mi podá packu,“ popisuje Tony sofistikované ochranitelské metody své fenky. Za své schopnosti už Hetty obdržela cenu s názvem British Animal Honours Award. Ve sdružení Pomocné tlapky si ale myslí, že zdaleka ne každého psa lze naučit, aby záchvat oznamoval svému majiteli dopředu. „Pokud to psi dělají, je to z jejich vlastní vůle. Někteří si při záchvatu lehají jinam, než jsou jejich majitelé zvyklí, případně úplně odcházejí. V každé rodině je to trochu jiné,“ říká Olga Tomášů, která se dlouhodobě zabývá výcvikem psích asistentů. Připomíná, že někteří psi záchvat vnímají, ale nic nedělají. V Pomocných tlapkách pejsky spíš učí, aby provedli následnou péči po záchvatu, to znamená otočit pacienta nebo ho olizovat, aby se dříve probral. „Každopádně můžeme potvrdit, že v přítomnosti psa se počet záchvatů i jejich síla zmenšují. Nevíme, čím přesně to je, ale říká se, že u epileptiků je potřeba zaměstnávat mozek. A o to se pejsci zaručeně postarají,“ doplňuje Olga Tomášů. red. # Jak dál s asistivními technologiemi? Mám v ruce mobilní telefon. Kdysi jsem říkal, že je mluvící. Pak, poučen, jsem zjistil, že je to vlastně mobil s asistivními technologiemi. Nyní moje rodina umí na počítači najít, kde v tu chvíli jsem, jsou připraveni v případě, že stisknu nouzové tlačítko, přivolat pomoc. A náhle je to mobil s asistenčními technologiemi. Stále vlastně stejný telefon. Tak i o tom bylo pracovní setkání na ministerstvu vnitra dne 26. listopadu 2013. Hlavním tématem bylo, jak v naší republice můžeme prosazovat asistenční technologie za pomoci právě informačních a komunikačních technologií. Asistivní technologie nabízí nyní každý výrobce v novém zařízení jako největší přednost. Možnosti hlídání zdravotního stavu, odečítače obrazovek, navigace, práce s piktogramy pro sluchově postižené, nekonečné množství dalších variant. Ale i různá čidla, nouzová tlačítka, připomínkovače úkonů, dozor pro lidi s poruchami paměti atd. Důraz byl tedy kladen na možnosti využití v sociálních službách pro osoby, kterým tato technologie může pomoci k samostatnému životu. Předně se představily dva evropské projekty ATIS for all a SPES. Každý z trochu jiné strany se zabývají zaváděním takových služeb do života seniorů, osob se zdravotním postižením, ale i dalších osob ohrožených sociálním vyloučením. V bohatém programu se nejdříve představily jak výše uvedené projekty, tak firmy a školy s těmito technologiemi pracující. ČVUT jako výzkumná část, jednotlivé firmy jako vývojáři a výrobci jednotlivých asistivních technologií, ale i organizace takové technologie zavádějící do oblasti sociálních služeb. Veškerá vystoupení i odpolední panel pak směřovaly k tomu najít řešení jak financovat takové služby, jak je zahrnout do legislativy. Vzhledem k tomu, že byli přítomni zástupci jak pořádajícího ministerstva vnitra, tak ministerstva práce a sociálních věcí i zdravotnictví, je tu základ dobré platformy pro vyřešení položených otázek. A že nerozumíte rozdílu mezi asistivní a asistenční technologií? Je vlastně jednoduchý. Asistivní je taková technologie, která umožňuje zvýšení kvality života jednotlivci bez nutnosti přítomnosti dalšího člověka. Tedy ozvučující softwary, elektrický vozík pro invalidy, hlásiče, navigace, tlumočníci. Tam, kde se podílí další osoba, jedno zda z rodiny, nebo nějaký dispečer, je to technologie asistenční. A přidám závěry z panelové diskuze: Potěšitelná je aktivita všech zúčastněných. Množství diskuzních příspěvků prokázalo, že problematika zavádění nových asistivních technologií je velmi žhavé téma a je nutno ji řešit. Problém číslo jedna je náhled na otázku, zda mají služby založené na asistivních technologiích být specializované na jednotlivé úkony, respektive podle zákona 108/2006 Sb. Na jednotlivé služby. Na druhou stranu se prosazuje celostní pohled na asistivní technologie v asistenčních službách jako potřeba zavádět je jako komplex služeb. Důvodem je jejich využití hlavně v umožnění asistovaného života seniorů a zdravotně postižených. Pokud platí priorita státu omezovat lůžkové kapacity léčeben dlouhodobě nemocných a snižování lůžek v ústavech, je nutno pomoci pečujícím v domácí neformální péči. A ta je komplexní. Takové služby musí splňovat úkoly preventivní, tísňové, aktivizační, ale i odlehčovací služby. Dalším závažným bodem panelové diskuze bylo uvažování o bezpečnosti dat a možnosti jejich přenosu. To bude třeba taky specifikovat s ohledem na platné normy. Pokud ale budeme trvat na zastaralých normách, nebudeme nikdy schopni zavádět nejmodernější techniku do takové péče. Dalším výsledkem je nutnost seznamovat s možnostmi asistivních technologií ty občany, kteří se o vývoj nestarají, mají obavy a děsí se z nutnosti ovládat takovou techniku, včetně obav o únik soukromých dat. Tady pomohou jen dobré příklady funkčních služeb, které byly ověřeny v pilotních programech výzkumných projektů. Zásadní problém je pak zajistit komunikaci mezioborovou, protože toto zavádění asistivních technologií se týká jak ministerstva práce a sociálních věcí, tak ministerstva zdravotnictví a s ohledem na přenosy a sběr dat i ministerstva vnitra. Bude zřejmě nutný vznik mezirezortní komise. Jaroslav Čajka # Přátelské metro Dopravní podnik hl. m. Prahy upravil do konce loňského roku posledních osm stanic metra, které podle připomínek SONS dříve nevyhovovaly zrakově postiženým. V osmi zbývajících stanicích nechal instalovat vodicí prvky v podobě mělkých drážek v podlahách nástupišť a vybraných vestibulů. Umělé vodicí linie jsou tak nově ve stanicích metra Budějovická, Kačerov, Pankrác, Pražského povstání, Skalka, Smíchovské nádraží, Strašnická a Vltavská. Finanční náklady na realizaci drážek v jedné stanici metra činí přibližně 200 tisíc Kč. Nyní jsou již umělé linie nainstalovány celkem ve 32 stanicích metra, v nichž nejsou přirozené vodicí linie (přirozenými liniemi se rozumí např. masivní sloupy oddělující nástupní hrany od zbytku nástupiště). Ve všech stanicích je rovněž nainstalováno zařízení pro dálkovou žádost strojvedoucímu k otevření všech dveří vlaku pro usnadnění nástupu nevidomým a slabozrakým.Všechny stanice pražského metra tak nyní vyhovují požadavkům na bezpečné a pohodlné cestování. red. # Vánoční koncert v betlému Když jsem obdržel pozvání na Vánoční koncert, který pořádala ve středu 4. prosince vsetínská odbočka SONS ve spolupráci se starostou Horní Lidče Josefem Tkadlecem v betlému, přestože rodné Valašsko docela znám, nedovedl jsem si to dost dobře představit. Od nádraží vedla cesta po zasněženém chodníku a po 20 minutách jsme stáli před ním. Nová jednopatrová budova – chlouba obce – už dva roky nabízí návštěvníkům v patře nevšední podívanou. Za rok 2012 ji shlédlo na 15 000 spokojených návštěvníků. „Při stavbě betlému byl kladen velký důraz na vytvoření zajímavého prostoru, ale také příjemné atmosféry, která divákovi umožňuje prožít hluboký duchovní zážitek. Tím je náš betlém charakteristický a mimořádný,“ řekl mimo jiné úvodem koncertu starosta obce. Předsedkyně Oblastní odbočky SONS Vsetín Ludmila Pavelková poděkovala panu starostovi za možnost uspořádat Vánoční koncert nevidomého zpěváka Radka Žaluda za klavírního doprovodu Aleny Karpjůkové v tomto kouzelném prostředí a popřála přítomným hluboký kulturní zážitek. Osmadvacetiletý Radek Žalud si získal přítomné širokým žánrovým záběrem písní – od biblických Antonína Dvořáka přes muzikálové až po vánoční, včetně koled. Došlo i na přídavky! V betlému je možné shlédnout mimo jiné dřevořezby čtyřiceti nejzajímavějších míst Zlínského a Trenčínského kraje, např. Hostýn, Velehrad, hrad Buchlov, zámek Buchlovice, Jurkovičovy stavby na Pustevnách, Radhošť, Trenčínský hrad, zámek Bojnice atd. Část betlému je také vyhrazena dřevěným stavbám z Horní Lidče. Velkým lákadlem je 75 mechanicky se pohybujících figur, jejichž prostřednictvím v našem betlému ožívají stará řemesla a zvyky. Betlémská scéna je umístěna na ploše 170 metrů čtverečních, z toho samotný betlém má plochu 50 metrů čtverečních. Součástí expozice betlému je kromě vyřezávaných dřevěných postaviček a architektur filmový snímek, který byl pro tento účel natočen. Návštěvníkovi přibližuje nejzajímavější historické momenty, události, zvyky, stará původní řemesla tak, jak se v průběhu staletí vyvíjel život na moravsko-slovenském pomezí. Podmanivá hudba Jiřího Pavlici včetně doprovodného slova dotváří výjimečnou atmosféru betlémského příběhu o narození Ježíška. Jiří Reichel # Odcházely jsme spokojeny Co si představíte pod názvem Naslepo? Do neurčita, možná nějak úplně vedle! Dalo by se říci i poslepu, to si představím vlastní nejistotu v neznámém prostředí. A slepě? To už vůbec ne! Zkrátka Naslepo je sice zvláštní název, ale ke konci kalendářního podzimu tohoto roku bylo možno navštívit, zase jednou, právě takto pojmenovanou výstavu. Když už mne přivedla cesta do hlavního města, proč se tam nepodívat? Radnice Prahy 3 nás s kamarádkou Miladkou přivítala něčím hmatově zajímavým, aniž by to bylo součástí oné výstavy: Lze tam potkat zmenšeninu Jana Žižky z Trocnova na koni. No nesáhněte si. Ten vítkovský je přece jenom trošku větší, tím nedostupnější. Nevím, kolik lidí navštívilo Galerii Pod Radnicí v průběhu výstavy, ale my dvě jsme ji měly celou pro sebe. Teď bych mohla přijít s výčtem názvů a popisů keramických prací zrakově postižených, až na jednoho muže většinou autorek, jak je mám a asi ještě dlouho budu mít schované v diktafonu. Nechci zdržovat, ale něco málo přece: Pavel Sláma, zaměstnaný v Hmatateliéru Štěpána Axmana v Tasově, představil svoje kostelíky, a prý má moc rád i zvony. A kdo zná tvorbu Petry Wogelové, potkal její Kuličkovníky. Ovšem prý je problém s kuličkami, neukázněné děti jimi po sobě házejí určitě se i ztrácejí. Nemít kaštan, ani bych si nezkusila, jak tahle výtvarná hračka funguje, po předem připravené dráze sjíždí shora dolů a trochu i zvučí. Petra začíná samostatně v Olšanech u Šumperka. Z její tvorby, byla zde zastoupena nejvíc, bych ještě zmínila Zahradníka, Oslíka, Beránka, Trpaslíka. Rozhodně jí moc přeji samostatnou výstavu. Velice sympatické mísy i zahradní nádoby představila Libuše Petrášová, ta bydlí pod kopcem s poutním místem zvaným Homole ve východních Čechách kousek od Potštejna. Její praktické výtvory jsou leckde ozdobou, nabízí je po okolí. Anděl, jehož autorkou je překladatelka Jiřina Holeňová, by jistě uměl zpříjemnit prostředí v domácnosti či malém kostelíku. A některý interiér by jistě rád uvítal Dívku, dílko Halky Cerhové. Kamarádku, akademickou malířku, opravdu zaujal Dinosaurus Věry Adámkové. Podobně jako některé další autorky, i zmíněná Halka se učí Axmanovu techniku hmatového modelování, za což vše může Sdružení Okamžik a jeho Hmatateliér. Ten onu výstavu, jistě s velkým pochopením Městské části Praha 3, uskutečnil. Naslepo lze navštívit každý rok. Letos byla dokonce dvakrát, začátkem léta přímo na Staroměstské radnici. Rozhodně ráda doporučuji! Zamýšlím-li se nad výtvarnou tvorbou zrakově postižených, kladu si otázku: Co víc těm odvážným z nás pomůže k pracovnímu uplatnění? Spíš užité umění, nebo umělecká tvorba? Na žižkovské radnici se vyskytlo obojí. Let Petry Wogelové, Dívka na kopci Boženy Přikrylové, to ukazuje na umělecký směr. Libuše Petrášová spíš předvádí užitou tvorbu, jejím mísám a nádobám na květiny se jistě bude líbit v různých halách a zahradách. Bezpečně vím, že tahle tvorba nevzniká, jen aby někde zabírala místo, ale aby sloužila, dříve však byla finančně zhodnocena! Moje přání vystavovatelům je přímo ekonomické: ať najdou příznivce, kteří se rádi změní v zákazníky! Odcházíme s Miladkou spokojeny! Poslední hmatový dojem ve mně vyvolává Král Pavla Slámy. Má velikou kasu, ale kdyby člověk do ní něco hodil, bylo by nutno ji rozbít. A Žižka na koni? Možná účastníkům vzkazuje, pozvednutý palcát třímajíc v ruce: Konkurence se nelekejte, nemáte proč! Hmatové dojmy se těžko zprostředkovávají, proto jsem se nijak neměla k popisům, ale je to spíš doporučení těm, kdo budou mít možnost navštívit podobné výstavy, ať už jsou autory vidící, či zrakově postižení. Ta druhá možnost je také velice podnětná, neboť ať umělci vidí trošku, či vůbec nic, tak to, co vytvářejí, rozhodně nevzniká naslepo! Eva Budzáková # Vřele doporučuji Také chcete zažít návštěvu budhistického chrámu, indického tržiště či procházku tropickým pralesem? Umožní vám to ojedinělá putovní výstava Šangri-la, která je (nejen k vidění) v bývalém autosalónu v Olomouci, Sokolská 15 ještě do konce března vždy od úterý do neděle od 11 do 18 hodin. Držitelé průkazu ZTP/P platí 70 Kč a tutéž cenu platí i průvodce. Atraktivní expozice z Nepálu, Tibetu, Bhútánu a Indie jsou sestaveny z autentických předmětů, které si známý cestovatel Rudolf Švaříček přivezl ze svých cest. Výstava je z hlediska zrakově postižených jedinečná také v tom, že se můžete všech exponátů dotýkat a prohlédnout si je z bezprostřední blízkosti. Záběr expozic Šangri-la je velice široký. Pokrývá jak exotickou krajinu, přírodu či lidské obydlí, tak i duchovní sféru. „Vše začíná v barvitém animismu, působivém zrodu odlišných kultur. Projdeme bujnou džunglí se zvířaty. Expozici mnoha vděčných zážitkových instalací provázejí stovky velkoplošných fotografií a tisíce cenných sbírkových předmětů. Všude se mísí vůně buddhistických tyčinek, indického koření, čajů i lampiček jačího loje,“ popsal výstavu cestovatel Rudolf Švaříček. Návštěvníci se na výstavě setkají se sněžným levhartem, tygrem či sloním bohem Ganéšou. Můžete si zahrát na indický stár, což je mnohostrunný hudební nástroj z rodiny louten či na tibetské mystické mísy. K obdivování jsou stovky předmětů, které cestovatel sbíral přes dvacet let. Dohromady zabírají osm kamiónů. Projdete se skutečnými stavbami. Čeká na vás indická ulice, mešita i tibetské domy. O jedinečnosti výstavy svědčí už její název Šangri-la, což je jméno vybájené rajské krajiny věčného štěstí, která se má podle legend ukrývat v jednom z nesčetných horských údolí tajemného Himálaje. „Sám jsem toto místo v Himálaji nikdy nenašel, ale krásným zážitkem pro mě bylo už to, že nám putovní výstavu Šangri-la v Bratislavě zahájil v březnu 2009 dalajláma,“ s hrdostí uvedl Rudolf Švaříček. Samostatná část expozice je věnována našim nejznámějším cestovatelům Jiřímu Hanzelkovi a Miroslavu Zikmundovi a také výstupům na sedm nejvyšších vrcholů světa. Právě dobývání velehor je Rudolfu Švaříčkovi velmi blízké a návštěvníci se na výstavě dozví i o jeho letitém příteli, rekordmanovi v počtu výstupů na Mount Everest Apa Šerpovi. Neváhejte, přátelé poznání a dobrodružství, s návštěvou výstavy! Vřele doporučuji! Jiří Reichel # Cestující z kalendáře Dopravní podnik města Brna představil v kalendáři na rok 2014 dvanáct typů cestujících – od lidí jedoucích do práce po seniory, maminky s kočárkem po vozíčkáře či nevidomé s vodicím psem. Těm je také určen výtěžek z kalendáře. Autorem fotografií je Jiří Salik Sláma, fotoreportér deníku MF Dnes. Fotografie pořizoval od ledna do října loňského roku, aby měly veškeré atributy daného ročního období. Fotil na zastávkách, v tramvajích, trolejbusech, autobusech, na lodi i v historické tramvaji. Portréty cestujících z kalendáře byly také vystaveny v brněnském nákupním centru Avion Shopping Park. Občanské sdružení Vodicí pes a Svaz tělesně postižených obdržely po sto kusech kalendáře. „Prodávají je za cenu 149 korun, takže teoreticky by měli z tohoto prodeje mít výtěžek 14 900 korun,“ uvedla mluvčí dopravního podniku Linda Hailichová. red. # Černobílé problémy Řídí kandidát mistra šachu Stanislav Juříček (Vsetín) Vítáme vás v dalším ročníku šachové soutěže. Doufáme, že se v roce 2014 budeme opět setkávat se stálými, ale i s novými řešiteli. Potěší nás, když se do soutěže zapojí všichni čtenáři, kteří si prozatím zkoušejí šachové úlohy doma „nanečisto“. Neváhejte a pošlete svá řešení na adresu redakce Zory. Úloha č. 1: Stanislav Juříček (Vsetín) Bílý: Kf1, De2, Vd1, Vg5, Sa3, Jd2, Je7, Pg2, h2, h4 (10) Černý: Kf4, Dh5, Vc6, Sb6, Sg8, Pc7, d4, f5, g3, g4 (10) Mat 2. tahem (C+) originál Plných 20 kamenů spotřeboval vedoucí této rubriky na vytvoření vedlejšího originálu dvojtažky, ale výsledek, myslím, stojí za to. Autor se totiž snažil, aby v obranných variantách matovalo co nejvíce typů bílých kamenů, což se mu podařilo. Dáma tak činí v hrozbovém matu, v řešení pak v pěti finálních variantách jezdec, střelec, pěšec a obě věže! Z několika svůdností je nejzajímavější 1.Jxf5?, které vyvrací vtipné 1.-Dxh4!, ostatní si najdete jistě sami, stejně tak jako úvodník. V několika variantách pak uvidíme přerušení působnosti figur k několika klíčovým polím. Pro milovníky miniaturek: Plachetka J (IM) – Zinn L (IM) Děčín 1974, [A06] Nimcovičovo zahájení: 1.Jf3 c5 2.b3 Jc6 3.Sb2 Jf6 4.e3 d5 5.Sb5 e6 6.Je5 Dc7 7.0-0 Sd6 8.Sxc6 bxc6 9.f4 0-0 10.Vf3 Po skromném, ale hodně záludném vývinu figur přechází slovenský mistr k přímému útoku na krále. 10.-Jd7 Možná, že bylo lépe 10.-Je8. 11.Vh3 Kryje nepřímo jezdce e5, na 11.-Jxe5 12.Sxe5 Sxe5 by přišlo 13.Dh5! f5 14.Dxh7 atd. 11.-g6? Místo 11.-f5 hraje černý zcela přirozený tah, který bude efektně vyvrácen. 12.Dh5!! 1-0 Záchrany totiž není, např. 12.-gxh5 vede přímo do matu 13.Vg3 Kh8 14.Jxf7# a po 12.-Jf6 vyhrává bílý elegantně takto: 13.Jg4!! gxh5 (13.-Jxh5 14.Jh6#) 14.Jxf6 Kg7 (14.-Kh8 15.Vxh5 h6 16.Jxd5 s drtivou převahou) 15.Je8 Kh6 16.Sg7 Kg6 17.Vg3 Kf5 18.Vg5 Ke4 19.Jc3#. Vůdce bílých figur se stal o čtyři roky později prvním slovenským velmistrem a neskromně dodávám, že v letech 1971-1973, kdy jsem byl na vojně v Košicích, mne trénoval. [glos. SJ] Řešení úlohy č. 11 (Cumpe) z listopadu 2013: Svůdnost 1.Vd7? vyvracelo jednoduché 1.-e5!. Řešením bylo 1.Vb6! [2.Ve6 Kd5 3.Jb6#] se dvěma pěknými variantami: 1.-e5 2.Jd6 Kd5 3.c4# nebo 1.-Kd5 2.Sf3 Kxc4 3.cxb3#. Klasická práce tzv. „české školy úlohové“ s krásnými modelovými maty. Další body za správné řešení v celoroční soutěži získali: Ondrej Čanecký z Doks, Miloš Černý z Brna, Jan Horák z Děčína, Antonín Maňák z Louky nad Veličkou, Josef Lachman z Mladé Boleslavi, František Skoumal z Bludova, Petr Šíma z Chromče, Irena Šourková z Děčína a Kostas Zisopulos ze Dvora Králové. red. # Vánoční šachový turnaj Ve dnech 6. až 8. prosince se v prostorách Základní školy pro zrakově postižené v Praze uskutečnil Vánoční šachový turnaj. Zúčastnilo se jej 14 žákyň a žáků v kategorii mladší žáci a 8 žákyň a žáků v kategorii starší žáci. Reprezentovali základní školy pro zrakově postižené z Prahy, Opavy, Plzně, Olomouce a Bratislavy. V kategorii mladší žáci zvítězila Věra Faksová ze ZŠ a MŠ prof. V. Vejdovského v Olomouci se 6 body. Druhé místo obsadil s 5,5 body Adrian Fyzik ze ZŠI pre žiakov so zrakovým postihnutím v Bratislavě. Na třetím místě skončil David Dehner ze ZŠ v Opavě s 5 body. V kategorii starších žáků se na 1. až 3. místě umístili Eva Lesová ze ZŠ v Opavě, Petr Vlček ze ZŠ a MŠ prof. V. Vejdovského v Olomouci a Martin Zamrazil ze ZŠ pro zrakově postižené v Praze – všichni dosáhli svorně 6 bodů. Mimořádné poděkování pak patří trenérům, vychovatelům a učitelům, kteří po celý rok pracují s mládeží. Úroveň jednotlivých partií stoupá a daří se mladé hráče udržet v kontaktu i po odchodu ze základní školy. Josef Polnar # Popis i emoce I nevidomí lidé si mohou v Polsku užít fotbalové utkání přímo na stadionu. Je k tomu potřeba jen speciální audiosystém. „Ten spočívá v tom, že každý nevidomý fanoušek dostane ještě před vstupem na stadion malý přijímač a sluchátka,“ říká mluvčí projektu Monika Chabior a dodává: „Od klasického rozhlasového komentování se to liší především v tom, že popis děje je velmi detailní. Komentátoři musí nevidomým lidem nabídnout komplexní informaci.“ Speciální audiosystém pro slepé fanoušky vymysleli rakouští experti. Byl mezi nimi i Martin Zwischenberger z rakouské televize: „Především komentujeme to, co se děje na hrací ploše. Ale důležitý je popis i emocí. Proč lidi křičí nebo tleskají.“ Jedním z vybraných a vyškolených komentátorů je i Jan Pelczar: „Důležité je, jakou barvu má míč, jaké barvy dominují v oblečení fanoušků na tribunách, jak vypadají dresy hráčů, brankářů, rozhodčích.“ Odborník z Rakouska ještě doplňuje: „Existuje řada slepých lidí, kteří ztratili zrak nedávno. A oni si ještě velmi dobře pamatují na barvy. Proto chtějí, abychom na ně nezapomínali.“ zpravy.rozhlas.cz # Inzerce Chtěl bych si dopisovat se zrakově postiženou ženou ve věku 18–45 let a také s rodinami, které mají zrakově postižené děti z kterékoliv oblasti ČR. Rád bych také pozval zrakově postiženou ženu ve věku 18–45 let do Švédska k setkání se zrakově postiženými ženami nejen ze Švédska, ale také z jiných zemí, aby si mohly navzájem vyměňovat své zkušenosti. Mluvím anglicky. Kontakt: Max Postman, Stora Västergatan 12G, 27135 Ystad, Švédsko. Prodám ladičské nářadí + materiál a školní noty pro dechové nástroje (v Braillu i černotisku). Telefon: 235 358 909. 40letá nevidomá hledá k sobě přítele ve věku 35–45 let z Moravy. Mám ráda hudbu (aktivně i pasivně), práci s dětmi a společenský život. Telefon: 721 728 158.