Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA, časopis pro zrakově postižené číslo 8 duben 2021

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

ÚVODEM: Díky za vaše názory
STALO SE: Přehledně
Čtvrt století. Jak se rodila dnes pětadvacetiletá SONS
RETRO: A je zde zas, ten dávný čas
LIDÉ KOLEM NÁS: Tohle chci zažívat znovu, a dokážu to i sama
Čím byl, tím byl rád
LITERÁRNÍ KLÁNÍ
Město, ve kterém jsem doma aneb Pozvání po době kovidové
ZORA RADÍ A INFORMUJE: Občanský průkaz s braillskou identifikací?
O čem se moc nemluví – Staří nedospělci nebo mladí staří? – IV.
ZDRAVÍ: Co dělat při zánětu šlach?
Srdeční šelest nemusí být vždy nevinný
TROCHA HUMORU
Tiráž

ZORA RADÍ A INFORMUJE: Občanský průkaz s braillskou identifikací?

Souhrn ze zajímavé diskuse, jež proběhla v maillistu EBU, poskytl Zoře Ing. Jan Urban: Otázku na braillské popisky položili Němci, kteří projednávají změnu v označení občanek s tím, že zodpovědné ministerstvo chce nabízet možnost braillského potisku na žádost, a to prostřednictvím nálepky. Německá organizace nevidomých by jednak raději viděla popisky pro všechny, čili aby nevidomí nebyli jen něco extra, a za druhé, aby popisky byly součástí embossu karty, a měly tedy trvanlivější charakter než jaký má pouhá nálepka.
Německé ministerstvo se brání, že technologie výroby občanek emboss neumožňuje, a němečtí kolegové se proto ptají na příklady osvědčených postupů z jiných zemí. Na dotaz zareagovalo překvapivě mnoho zemí, zasílám souhrn odpovědí:
- v Chorvatsku na žádost dávají na občanku braillská písmenka ó a í, „Osobna Iskaznica“, čili občanský průkaz
- Maďaři od roku 2016 uvádějí na občankách dvě braillská písmenka "ID", ostatní průkazy nicméně takto označené nejsou, a ocenili by, kdyby předpokládaná evropská karta zdravotně postiženého byla Braillem rozlišitelná též
- ve Slovinsku mají na občance také dvě písmenka, z příspěvku není úplně jednoznačné, zda jde o iniciály držitele či o vždy stejná písmenka identifikující kartu
- v Polsku proběhla diskuse, ale na občanku se nic dávat nezačalo, pouze průkaz ZTP má braillský popisek
- Estonci měli ohledně braillských popisků též diskusi, shodli se ale, že na občance není dostatek místa pro přepis nejdůležitějších údajů, a tak od Brailla upustili. Z hlediska rozeznatelnosti jsou nicméně jejich občanky dostatečně zřetelně odlišitelné od ostatních karet svými ochrannými prvky, a navíc jsou čitelné digitálně, takže je možné je rozpoznat i s pomocí počítače
- v Itálii občanky na sobě také žádného Brailla nemají, jejich karta TEAM však obsahuje tři znaky související s jejich daňovým číslem, co je karta TEAM ale netuším
- Kypřané na občankách nic nemají, a když se po Braillu ptali, dostali prý odpověď, že občanky mají formát stanovený Evropskou komisí, a že se při návrhu s žádným Braillem nepočítalo; nicméně určitého Brailla mají na evropské kartě, jen údajně mizerného, protože velikost bodů a ani rozestupy mezi linkami neodpovídají normě; sám tipuji, že evropskou kartou se bude myslet průkaz od zdravotní pojišťovny
- Dánové žádný popisek v Braillu na občankách nemají, avšak kdysi měli občanky odlišitelné alespoň hmatně jiným způsobem, z onoho "kdysi" si dovoluji usuzovat, že tomu dnes tak již není
- Francie, Rakousko, Belgie, Nizozemí, Finsko, Švédsko, Česko a ani Slovensko žádné braillské popisky nemají.
Jan Urbánek

Obsah

Hlavička časopisu

Ročník 105 číslo 8 duben 2021
OBSAH
ÚVODEM
Díky za vaše názory
STALO SE
Přehledně
Čtvrt století. Jak se rodila dnes pětadvacetiletá SONS
RETRO
A je zde zas, ten dávný čas
LIDÉ KOLEM NÁS
Tohle chci zažívat znovu, a dokážu to i sama
Čím byl, tím byl rád
LITERÁRNÍ KLÁNÍ
Dobré místo pro život
Město, ve kterém jsem doma aneb Pozvání po době kovidové
ZORA RADÍ A INFORMUJE
Občanský průkaz s braillskou identifikací?
O čem se moc nemluví – Staří nedospělci nebo mladí staří? – IV.
ZDRAVÍ
Co dělat při zánětu šlach?
Srdeční šelest nemusí být vždy nevinný
TROCHA HUMORU

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.