Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA, časopis pro zrakově postižené číslo 17 září 2020

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

ÚVODEM: Co ohrožuje zdraví
STALO SE: Přehledně
Nově zpřístupněné památky
NAŠE VĚC – VOLBY VEDENÍ SONS: Václav Polášek, další kandidát na viceprezidenta SONS
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ: Dny umění nevidomých na Moravě – Prostějov
Na Šerlich, do Orlických hor!
Tyfloléto na Mariánské
PODĚLTE SE O NÁZOR: Manuál zástupkyně ombudsmana Moniky Šimůnkové
Vážný problém, nebo nezávazná hra se slovy?
LIDÉ KOLEM NÁS: „Členy se začínají stávat skuteční zájemci,“ říká Vojtěch Železník
ZORA RADÍ A INFORMUJE: Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS 09/2020
Od podzimu už jen přístupně?
ZDRAVÍ: Co je normální a kdy mít podezření na Alzheimerovu chorobu?
SPORT: ČERNOBÍLÉ PROBLÉMY
Už zas se střílí a hraje
Handicapovaní sportovci hodnotili
INZERCE
Tiráž

Vážný problém, nebo nezávazná hra se slovy?

Jedna „stará pověst slepecká“ vypráví o studentech Deyláku, kteří se snažili přesvědčit jistého malostranského hostinského, že by bylo lépe než slepý říkat nevidomý. A co on na to? „Nevidomej, to je jako nevědomej, to já rači budu říkat slepej.“ A o nevidomých a nevědomých pohovořil začátkem 70. let i sám Dr. Husák.
Nu, časy se mění, i ve slovníku nastávají změny. Článek v bodové Zoře č. 13. z června 2020 přebírá z Mladé fronty dnes ony známé věty paní Šimůnkové, zástupkyně ombudsmana o tom, jaké výrazy pokud jde o osoby s postižením je dobré používat a jakých se, naopak, vystříhat.
Tato paní, jak jsem ji slyšela v rozhlase, na mne působí docela příjemně, samotný její záměr má jistě smysl. Nejsme přece rádi všelijak podceňováni nebo naopak nekriticky obdivováni! Ovšem instruktážní brožurky byly, jsou a budou. Lidé si jejich obsah přečtou, ale „zelený je strom života“, vše dopadá úplně jinak.
Řekne-li budoucí zaměstnavatel: „toho slepého beru“, pak jde o slovo chlapa, který si na něco nového troufl. Ale někdo jiný zas vyjde s velice sofistikovanou větou „pokud jde o onoho člověka s úplným postižením zraku, pak si nedovedu představit jeho činnost v naší firmě.“ S tím nikdo nic neudělá.
Chopím-li se problému zas z jiného konce, pak zde z velké části jde o vlamování se do otevřených dveří. Slova jako nevidomý či neslyšící jsou už zažitá a nemyslím, že by někoho urážela. Vzhledem k tomu, že hluchý a slepý bývaly přívlastky, brané zcela samozřejmě, pak zde nastal dost značný posun. Slovo odezírat, ač se běžně nepohybuji mezi neslyšícími, znám už dávno, na „čtení ze rtů“ nevidím nic hanlivého. Vodicí pes také zaslechnu častěji než slepecký pes, no a u té hole mi přijde, že je celkem jedno, zda někdo řekne bílá, stejně každý ví, že není jiná než slepecká.
Literaturu, Biblí a řeckými bájemi počínaje až po současnost, asi, byť kvůli korektnosti, těžko někdo přepíše. A pokud jde o nás, jak tak vedle sebe existujeme, přehnaná korektnost toho s námi asi moc neudělá. Na slovech záleží někdy víc a někdy naopak skoro vůbec, spíš by mělo jít o posuny co do vzájemného pochopení.
Nechci už zdržovati více, ale pokusím se do řeči korektní převést název jednoho článku v tomtéž třináctém čísle Zory z roku 2020: Autodromem se řítil v pozici pilota člověk s úplnou ztrátou zraku. Tento člověk s lidovou přezdívkou „slepý bandita“, vystřihl rekord…Tak tedy blahopřejme rekordmanovi a sami zachovejme klid, neboť dle Exupéryho Malého prince je právě řeč pramenem nedorozumění.
Po debatách se svým chotěm, zároveň přítelem, partnerem i manželem, sepsala
Eva Budzáková

Obsah

Hlavička časopisu

Ročník 104 číslo 17 září 2020
OBSAH
ÚVODEM
Co ohrožuje zdraví
STALO SE
Přehledně
Nově zpřístupněné památky
NAŠE VĚC – VOLBY VEDENÍ SONS
Václav Polášek, další kandidát na viceprezidenta SONS
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ
Dny umění nevidomých na Moravě – Prostějov
Na Šerlich, do Orlických hor!
Tyfloléto na Mariánské
PODĚLTE SE O NÁZOR
Manuál zástupkyně ombudsmana Moniky Šimůnkové
Vážný problém, nebo nezávazná hra se slovy?
LIDÉ KOLEM NÁS
„Členy se začínají stávat skuteční zájemci,“ říká Vojtěch Železník
ZORA RADÍ A INFORMUJE
Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS 09/2020
Od podzimu už jen přístupně?
ZDRAVÍ
Co je normální a kdy mít podezření na Alzheimerovu chorobu?
SPORT
Černobílé problémy
Už zas se střílí a hraje
Handicapovaní sportovci hodnotili
INZERCE

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.