Webový Archiv časopisu Zora a jejich příloh

Šéfredaktorka Daniela Thampy
Redaktoři: Petr Mašek, Ilona Ozimková, Bc. Jiří Hubáček, Daniela Thampy, Mgr. Ing. Antonín Vraný, PhDr. Václav Senjuk
Adresa redakce: Krakovská 21, 110 00 Praha 1
Telefon: 221 462 472
e-mail: zora@sons.cz
Roční předplatné činí 330 Kč
Vydává: SONS ČR
Projekt je realizován za finanční podpory Ministerstva zdravotnictví.

Internetový komplet obsahuje časopisy ZORA, EMA, Azor, Obzor, Kontakty a Světluška (přílohy pro žáky ZŠ) a časopis Téčko.

Periodika z minulých let bez nutnosti přihlášení

Pro aktuální periodika z tohoto roku použijte přihlášení pro předplatitele

Časopis ZORA, časopis pro zrakově postižené číslo 13 červenec 2020

zpět na seznam časopisů | textový soubor časopisu [nové okno] | zip soubor časopisu
článek se po vybrání zobrazí pod obsahem

Obsah

ÚVODEM: Úskalí cizích slov
POZVÁNKY: DUN v Olomouci a Zlata Zumrová
Tyfloart letos opět ve Vsetíně
PODĚLTE SE O NÁZOR
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ - Přehledně
Výstava je v knihovně. V „patnáctce“…
LIDÉ KOLEM NÁS Marija Zulic: Jóga je mou životní láskou
ZORA RADÍ A INFORMUJE: Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS 07/2020
Tyflokabinet pro klienty bezplatně
BUDE VÁS ZAJÍMAT: Autodromem se řítil nevidomý pilot! Slepý bandita vystřihl rekord
ZDRAVÍ: Vzdejte se těchto čtyř věcí a váš život bude pohodovější a kvalitnější
SPORT: ČERNOBÍLÉ PROBLÉMY
INZERCE
Tiráž

PODĚLTE SE O NÁZOR

Slepec, hluchý či vozíčkář? Nevhodné výrazy, píše zástupkyně ombudsmana
Rámeček:
Následující text jsme převzali z iDnes, ale podobné úvahy a diskuse zaznívají již nějakou dobu z více stran. Osobně si myslím, že jsou i ve světě lidí postižených, i uvnitř komunity zrakově postižených podstatně důležitější otázky k řešení, a to i ve vztahu k nepostižené majoritě, ale mohu se mýlit – veřejné mínění konec konců určuje profilová i tabuizovaná témata, a to nezřídka bez ohledu na logiku. Můžete se vy, naši čtenáři, s námi podělit o svůj názor na takto, dle mého soudu zbytečně, vyostřené terminologické konflikty?
Václav Senjuk, šéfredaktor
Vozíčkář, invalida, slepec, hluchoněmý a další. Dosud běžně užívané výrazy označila v nové příručce zástupkyně ombudsmana Monika Šimůnková za nevhodné. Slova chce nahradit výrazy, které budou „více respektující“. Seznam doporučovaných pojmenování má podle ní primárně sloužit médiím, ideálně by se však měla vžít i pro širokou veřejnost.
Manuál zástupkyně ombudsmana na prvním místě nedoporučuje užívání všech jednoslovných výrazů například slova neslyšící nebo vozíčkář.
Nově by měli lidé používat „člověk se sluchovým postižením“ nebo „člověk pohybující se na vozíku“. Jako vyloženě urážlivé jsou pro lidi s postižením uvedeny označení hluchý, slepý nebo mentálně retardovaný. Na manuál upozornil jako první server Echo24.
Důraz má být nově kladen na slovo člověk nebo lidé. „Důležité je vidět na prvním místě člověka a teprve pak jeho postižení,“ uvedla Šimůnková. I proto se má slovní spojení „postižený člověk“ změnit na „člověk s postižením“, přitom by se lidé měli vyvarovat přidávání slova „zdravotní“ (postižení).
Jako dramatické vyjadřování jsou označena zažitá slovní spojení „trpí postižením“ nebo „je upoután na vozík“. Taková slova podle příručky uměle vyobrazují lidi s postižením jako oběti, které je třeba litovat, nebo naopak jako hrdiny, že s nějakým postižením dokážou žít.
Do kategorie „nevhodné“ jsou zařazeny také výrazy slepecká hůl nebo pes, která jsou nahrazeny pojmy „bílá hůl“ a „vodicí pes“. Přestat používat by se měly i některé zastaralé výrazy jako je znaková řeč nebo čtení ze rtů – ty mají být nahrazeny pojmy „znakový jazyk“ a „odezírání“.
„Média výrazně ovlivňují postoje a chování lidí; věřím, že pokud si nejen novináři osvojí námi navrhovaný způsob prezentace lidí s postižením, přirozeně tím ovlivní i pohled celé veřejnosti na lidi s postižením,“ vysvětluje Šimůnková důvod vydání manuálu. Ten vznikl ve spolupráci se speciálními pedagogy, lingvisty, neziskovými organizacemi, novináři a také s lidmi s postižením.
Podle Šimůnkové není třeba se bát komunikace s člověkem s mentálním postižením nebo s poruchou autistického spektra. „Stačí pouze dodržovat určitá pravidla a řídit se radami z našeho manuálu, přizpůsobit tempo i slovník, snažit se o maximální srozumitelnost,“ dodává zástupkyně ombudsmana.

O volbu výrazů projevila starost i OSN
Starost o to, jaká slova lidé používají, nedávno projevila také Organizace spojených národů. Zveřejnila výběr anglických výrazů, které by podle ní měli lidé nahradit genderově neutrálnějšími slovy.
Zmínila hned několik označení profesí s rozšířenou příponou -man, například policistu – policeman – navrhuje ze slovníku vyřadit ve prospěch korektnějšího police officer. Vadí však i slova přítel a přítelkyně, nahradit je má bezpohlavní partner, skončit mají i časy manželů a manželek – vystřídá je korektní choť.
was
Zdroj: idnes.cz

Obsah

Hlavička časopisu

Ročník 104 číslo 13 červenec 2020
OBSAH:
ÚVODEM
Úskalí cizích slov
POZVÁNKY
DUN v Olomouci a Zlata Zumrová
Tyfloart letos opět ve Vsetíně
PODĚLTE SE O NÁZOR
Slepec, hluchý či vozíčkář? Nevhodné výrazy, píše zástupkyně ombudsmana
ZE ŽIVOTA ODBOČEK A KLUBŮ
Přehledně
Výstava je v knihovně. V „patnáctce“…
LIDÉ KOLEM NÁS
Marija Zulic: Jóga je mou životní láskou
ZORA RADÍ A INFORMUJE
Informace a odpovědi na dotazy ze Sociálně právní poradny SONS 7/2020
Tyflokabinet pro klienty bezplatně
BUDE VÁS ZAJÍMAT
Autodromem se řítil nevidomý pilot! Slepý bandita vystřihl rekord
ZDRAVÍ
Vzdejte se těchto čtyř věcí a váš život bude pohodovější a kvalitnější
SPORT
Černobílé problémy
INZERCE

V případě zájmu o předplatné volejte na 221 462 472 nebo pište na zora-objednavky@sons.cz. Můžete též využít online objednávkový formulář. V případě technických problémů či problémů s přihlášením pište na zora-webarchiv@sons.cz.